Dolmetscher in Belgrad

Переводчик в Белграде, Сербия с 26-летним опытом перевода на переговорах, выставках, конференциях. Переводчик с русского на сербский.

Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Belgrade mit mehr als 4 Jahren Erfahrung. Ich biete Konsekutiv- und Simultandolmetschen, sowie Flüsterdolmetschen bei Mitarbeiterschulungen, Konferenzen, Seminaren und Verhandlungen an.

More than 16 years of experience as a consecutive and simultaneous interpreter both in large international companies and in private interpretation practice. I provide all types of interpretation and translation, including at corporate negotiations and conferences. Passionate about work and helping clients reach their business goals.

Interpreter in Belgrade. Languages: Russian, Serbian, English

Проживаю в Сербии, г. Белград с 2015 года, свободно владею сербским языком. Более 4-х лет успешно сотрудничаю с сербскими и русскими бюро переводов, оказывая услуги письменного перевода с сербского на русский язык и обратно текстов различной тематики, а также устного перевода онлайн курсов, встреч и т.п.

Внештатный переводчик в Белграде, работающий с русско-боснийским, русско-английским и русско - сербским письменным и устным переводом.

Дипломированный переводчик, носитель сербского языка. Диплом технического переводчика Ассоциации технических переводчиков Югославии. Инженер-химик, работал переводчиком в русско-сербском совместном предприятии. Последовательныые переводы на заседаниях СЭВа, на Шахматной олимпиаде.

Переводчик, гид в Беловаре и Загребе, а также с выездом в Сараево и Белграде Языки перевода русский, украинский, хорватский, сербский, боснийский.