Herzlich willkommen auf meiner Profilseite! Ich bin in Russland geboren und wohne in Deutschland seit meiner Kindheit. Ich spezialisiere mich im medizinischen Bereich.
Ich habe eine Menge Erfahrung gesammelt, sowohl in Russland, als auch in Deutschland, wo ich als Famulant in den verschiedenen medizinischen Abteilungen gearbeitet habe.
Dolmetscherin und Technische Übersetzerin Selbständig
Vollzeit
− Begleitung und Betreuung von Patient:innen
− Übersetzungsarbeiten von fachspezifischen Texten (technischer und medizinischer Bereich) Johnson & Johnson (Janssen Pharmaceutica NV), Dr. Falk Pharma AG, Vifor Pharma AG, Advance Pharma GmbH
Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Heidelberg mit mehr als 4 Jahren
Erfahrung. Ich biete Konsekutiv- und Simultandolmetschen, sowie
Flüsterdolmetschen bei Mitarbeiterschulungen, Konferenzen, Seminaren und
Verhandlungen an.
M.A. Konferenzdolmetscherin (Deutsch, Russisch, Englisch, Ukrainisch). Konsekutiv- und Simultandolmetschen. Dolmetscherdienste auf den Messen, Fachkonferenzen, Veranstaltungen, technischen Seminaren, Workshops und bei Verhandlungen. Geschäftliche Unterstützung, Geschäftsfeldentwicklung. Internationale Erfahrung (10+ Jahre).
Interpreter in Frankfurt with high qualifications and experience in the areas of translations: technical, economic, medical, and has experience in public speaking.
Ein erfahrener (über 15 Jahre) Dolmetscher für technische und wirtschaftliche Gebiete, seit 2002 wohnhaft in Germany. Sprachpaare: Russisch-Deutsch-Russisch, Russisch-Englisch-Russisch (akademisches Auslandsjahr in den USA) und Englisch-Deutsch-Englisch.
Dolmetscher und Übersetzer Boris Scherb (Russisch, Deutsch, Englisch).
Dolmetschen bei Geschäftsverhandlungen, auf Messen, beim Arzt und vieles mehr.
Auch die Organisation von Stadtführungen und Ausflügen in Russisch, Medizintourismus, Bisnes-Emigration, Immobilienvermittlung.
Interpreter in Frankfurt am Main, with experience of interpreting at exhibitions, negotiations and other events. Target languages: Russian, English, German, and also Belarusian and Polish. My main specialization - medicine, but I am learning a any new subjects easily
Über 20 Jahre Berufserfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin, Dozentin in der Übersetzer-Ausbidlung für staatlich anerkannte Übersetzer R-D (Jura), Fachgebiete Bankwesen, Finanzen, Wirtschaft, Recht
M.A. Conference Interpreter and Translator for Russian, German, and English. Experienced translator and interpreter with a university degree. Native speaker in Russian, excellent German; Very good English; Fluent Portuguese. Experience in accounting and finances
Professional interpreter with over ten years’ experience possesses excellent fluency – both verbal and written – in English - Russian, English - Greek and Russian - Greek in Germany. Understands terminologies in the following industries: Light and Heavy Industry, Agriculture, Medical, Finance, High-tech, History, Culture and Law.
Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Frankfurt am Main mit mehr als 4 Jahren Erfahrung. Ich biete Konsekutiv- und Simultandolmetschen, sowie
Flüsterdolmetschen bei Mitarbeiterschulungen, Konferenzen, Seminaren und
Verhandlungen an.
Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Germersheim mit mehr als 4 Jahren
Erfahrung. Ich biete Konsekutiv- und Simultandolmetschen, sowie
Flüsterdolmetschen bei Mitarbeiterschulungen, Konferenzen, Seminaren und
Verhandlungen an.