Menu
USA, New York City
Ausgewählte Periode: von 10:00 bis 18:00 - 17 Juni
Marialaura
Professionelle Dolmetscher in New York City
Senden Sie an der Dolmetscher eine Anfrage oder buchen Sie gleich für die ausgewählte Zeitraum mit einem Klick auf "Buchen" gegenüber die Leistung unten.
I'm a conference interpreter specializing in simultaneous and consecutive interpreting at medical congresses.
Over the past years, I have worked as an interpreter on various occasions, including conferences with Italian and international high-profile public figures, actors, TV presenters, politicians and art directors.
I have worked as an interpreter during medical and technical congresses, board meetings, conference calls, product presentations and business negotiations with investors and shareholders in the area of marketing, sales, medicine and science.
My areas of expertise are the medical and pharmaceutical area and the life-science sector.
I work as a medical and pharmaceutical translator. I have extensive experience translating medical reports and scientific/medical papers and documents in the areas of chemistry and biology.
My qualifications:
-Postgraduate Degree in medicine and pharmacology for translators and interpreters, CTI - Communication Trend Italia, Milan 2022 - 2023
-Master's Degree in Conference Interpreting and Specialized Translation, IULM University (Interpreting lessons were held at the Institute for Advanced Studies SSML Carlo Bo), Milan 2016-2018 -Simultaneous and consecutive interpreting studies & translation studies - medical thesis > Osteogenic Sarcoma
-Bachelor's Degree in Interpreting and Translation, IULM University (Interpreting lessons were held at the Institute for Advanced Studies SSML Carlo Bo), Milan 2013-2016 Simultaneous and consecutive interpreting studies & translation studies - literary thesis on the book Finnegans Wake by J. Joyce
I offer both on-site and remote interpretation services through Zoom and other platforms.
Dolmetschenthematik:
Landwirtschaft | Chemie und Chemietechnologie | Marketing, Marktforschung | Medizin: Kardiologie | Medizin: Pharmazie | Naturwissenschaften (gesamt) | Medizin (gesamt)
Sprachkombination:
Englisch - Spanisch | Spanisch - Englisch | Italienisch - Spanisch | Spanisch - Italienisch | Englisch - Italienisch | Italienisch - Englisch
Dienstleistungen, welche für Buchung verfügbar 17 Juni (10:00 - 18:00): Datum, Zeit ändern? |
Preise*
für 8 Stunden |
Auftrag |
Seminar- Konferenzolmetschen
Zusatzleistungen
Kostenlose Stornierung
|
920.0 EUR Buchen | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Gesamtpreis für die ausgewählte Zeitraum, inkl. Rabatt
Wie buche ich einen Dolmetscher in New York City:
- klicken Sie auf "Buchen" gegenüber ausgewählten Dienstleistung- Zahlen Sie mit Kreditkarte oder Rechnung erhalten und mit einen Banküberweisung zahlen. Auch können Sie gerne Barzahlung an Dolmetscher auswählen.
- Sie bekommen einen Auftragsbestätigung und Voucher mit Kontaktdaten Ihres Dolmetschers