Dari - English - Pashto Freelance interpreter/translator in Kabul (Afghanistan)

1. Experience Nov 2021 – May 2022 Translator, Hela sadiq charity hope organization Reads and translate technical documents from local languages to English language, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, and punctuation. Serves as interpreter at seminars, speeches, and meetings to interpret the communication between our organization and international organization. Any other duty assigned by the manager. AUG 2020 – Nov 2021 english content writer/Translator, da afghanistan breshna shirkat Writing and editing all the news of the office for posting in our social media platforms. Translating all contents from Pashto to English to write it on our website. Working in close coordination with the CEO to arrange his emails and check them for protocols. Reviewing any document/letter written English before sending it to another office. Any other duty assigned by the manager. nov 2018 – feb 2020 Translator, Kandahar Institute Of modern studies Worked as interpreter at seminars, speeches, meetings, and providing consecutive translation between Pashto and English. Any other duty assigned by the manager. MAR 2017 – Sep 2018 English Language Instructor, Afghan Canadian Community Center Keeping class attendance. Preparing lesson plans. Preparing quizzes and monthly exams. Preparing training materials. Control of class. Tracking students’ attendance and marks. Group work in the class. 2. Education BACHELORS of english LITERATURE, bakhter university high school diploma, zahir shahi high school 3. 5. ACHIEVeMENTS Participated in an international conference in Pakistan, June 2019. Followed one-week workshop at American Councils in Kabul which included (Teacher Training, Writing skills, Public speaking, and Communication skills), June, 2018. Have been to India, in a culture exchange program named LEAP (leadership and English advancement program). (Sep, 2017, till Oct, 2017).