Dolmetscher in Regensburg

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für Russisch. Dolmetscherin und Übersetzerin für Englisch. Aufgrund meines Jura-Abschlusses und der mehrjährigen Arbeitserfahrung im Bereich Recht spezialisiere ich mich auf juristisches Dolmetschen. Auch Medizin, Finanzen, Steuern, Immobilien und Design gehören zu meinen Schwerpunkten.

Seit 2005 biete ich Dolmetscher- und Übersetzer Leistungen an. Mehrsprachiges Dolmetschen und Übersetzen: Russisch – Deutsch – Englisch – Französisch. Nach Wunsch der Kunden übernehme ich die komplette Organisation der Verhandlungen, Besuche der Messen und sonstige Geschäftstreffen in verschiedenen Ländern.

Meine schnelle Auffassungsgabe, sowie meine Bereitschaft mich stets weiterzubilden zeichnen meine Person und meine Arbeit aus. Gelobt wurden meine immerzu freundliche und kommunikative Art, sowie meine Ausdauer in allen Tätigkeitsbereichen.

Dolmetscher und Übersetzer Boris Scherb (Russisch, Deutsch, Englisch). Dolmetschen bei Geschäftsverhandlungen, auf Messen, beim Arzt und vieles mehr. Auch die Organisation von Stadtführungen und Ausflügen in Russisch, Medizintourismus, Bisnes-Emigration, Immobilienvermittlung.

Über 10 Jahre Erfahrung als medizinischer Dolmetscher in Münchner Kliniken. Ich begleite Patienten bei Konsultationen und Behandlungen, erkläre Diagnosen verständlich und sorge für ein vollständiges Verständnis. Fachgebiete: Kardiologie, Herzchirurgie, Allgemeinmedizin, Orthopädie.

RUSSISCH, ENGLISCH, DEUTSCH - Verhandlungs- und Konferenzdolmetscherin. Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin. Ich verfüge über 12 Jahre Berufserfahrung für juristische und natürliche Personen, sowie Behörden, Gerichte und Notare.

Da sich in der internationalen Kommunikation noch keine einheitliche lingua franca endgültig durchgesetzt hat, die alle Akteure auf dem entsprechenden Niveau beherrschen, sind Fachübersetzer und -dolmetscher unentbehrlich. Diskret, flexibel und kompetent vermittle ich Ihre Botschaft an Ihren Gesprächspartner in seiner Sprache.

Sprachliche und technische Kompetenzen Sprachen: Erfahrung im Übersetzen und Dolmetschen in Englisch, Deutsch und Russisch. Systeme: DOCUMENTUM, SharePoint, Navision (ERP), Adobe Creative Suite und Adobe Technical Communication Suite (FrameMaker).