Dolmetscher in Saarbrücken

Ein erfahrener (über 15 Jahre) Dolmetscher für technische und wirtschaftliche Gebiete, seit 2002 wohnhaft in Germany. Sprachpaare: Russisch-Deutsch-Russisch, Russisch-Englisch-Russisch (akademisches Auslandsjahr in den USA) und Englisch-Deutsch-Englisch.

Ich bin ein diplomierter Übersetzer und ein Reiseführer. Nach meinem Studium arbeitete ich als Reiseführer, übersetzte Texte aus dem Deutschen ins Russische, aus dem Englischen ins Russische, aus dem Deutschen ins Ukrainische und aus dem Englischen ins Ukrainische. Meine Fachgebiete sind Technik, Recht, allgemeine Texte.

Solid and balanced experience in business development and Market Research, commercial leadership and international marketing.

Neben meiner hauptberuflichen Tätigkeit als Linguistin arbeite ich seit 2009 freiberuch als Übersetzering und Dolmetscherin. Ich führe alle Arten von mündlicher und schriftlicher Übersetzung durch, einschließlich Verhandlungsdolmetschen. Arbeitssprachen: Englisch, Tschechisch, Russisch, Deutsch.