Dolmetscher in Parma

Freiberuflicher Übersetzer. Fachübersetzungen für die Bereiche Automobilindustrie, Ingenieurwesen, Chemie, Naturwissenschaften, Pharmazie, Recht, Finanzen, Arbeitssicherheit, Kosmetik. Muttersprache – Zielsprache: Deutsch. Ausgangssprachen: Italienisch, Englisch, Französisch

More than 2 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Parma. Gained the Diploma in sphere of linguistics.

Simultaneous and consecutive business interpreter and legal and sworn translator with a BA in linguistics, providing services in Italy and throughout wider-Europe. Experienced in the technical, commercial, financial, medical, scientific, sales and fashion sectors.

I am a highly qualified Conference Interpreter with expertise in key fields such as Medicine, Business, Law and Mechnical Engineering. My 10 years experience in these aereas has allowed me to develop deep understanding of the related terminology and requirements of each sector, ensuring accurate communication through the entire process.

I'm a freelance Italian translator and interpreter with 12+ years of experience. I specialise in business interpreting at trade fairs and translations in marketing and technical fields. I do my traslation and interpreting work in Bologna, Modena and Ferrara, but I can travel all over Italy and Europe.

Seit 2006 arbeite ich als zertifizierte italienische Übersetzerin sowie als Konsekutiv‑ und Hochzeitsdolmetscherin. Ich liefere elegante, maßgeschneiderte Übersetzungen, die Marken stärken, Verkäufe fördern und Zielgruppen erreichen. Expertise in Luxus, Pharma, Recht, Nachhaltigkeit und mehr.

Simultaneous, consecutive and whispering interpreter during international events, conferences, congresses, seminars and training for over 3500 working days, both on site and remote (webinars).