Dolmetscher in Lemberg

I am a qualified translator/interpreter with a Master Degree in Translation, also I went through white collar carrier as a legal advisor, legal manager, head of legal division and counselor which made me more durable to any “sh…t happens” situations.

Legal, business, startups, blockchain, crypto currency, oil & gas, marketing, medical, pharmaceutical, technical, literary, media, governmental, international affairs, security & military, defense, science, theatre, IT, software, social media, analytics, asylum interviews, immigration. Real estate. Business consultancy. NYC tour guide.

Ich bin ein diplomierter Übersetzer und ein Reiseführer. Nach meinem Studium arbeitete ich als Reiseführer, übersetzte Texte aus dem Deutschen ins Russische, aus dem Englischen ins Russische, aus dem Deutschen ins Ukrainische und aus dem Englischen ins Ukrainische. Meine Fachgebiete sind Technik, Recht, allgemeine Texte.

Certified English, Italian to Russian interpreter with 12 years' experience in technical and legal field. I offer interpreting services for business meetings, negotiations, conferences, seminars, workshops, assembly and start-up of equipment, personnel training and other events. Interpreter in Moscow and other cities of Russia.

More than 3 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Zaporizhzhya.

Ukrainisch: Muttersprache Russisch:fließend Deutsch: fließend Englisch: Upper Intermediate