Dolmetscher in Guangzhou

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Beijing. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

I’m interpreter and business agent in Guangzhou. I’ve been living in Guangzhou for 7 years. Since that time I got a huge experience working with chinese companies and got understanding of local mentality. I helped clients from all over the world to negotiate with chinese suppliers and found best solutions for their business.

Меня зовут Алекс, с 2001 до 2007 года я учился в Одесском национальном университете им. Мечникова.. Сейчас я живу и работаю как частный переводчик и представитель в Гуанчжоу 8 лет. Русский –свободно. Китайский – родной. Я работаю с очень разными людьми и представителями бизнеса разного масштаба, но всегда на высоком уровне.

I know the mentality of the two countries,russia and china. 10 years of work experience. I Worked for three years in a joint venture in Russia. Now a freelance translator. Have the experience of visiting factories, exhibitions and negotiations at various levels. I will be glad to start cooperation with You!

Freelance translator/interpreter in Guangzhou (China), working with english-chinese and russian-chinese translation and interpretation in various fields

Russian-english-chinese interpreter/translator in Guangzhou, China. Accompanying at the exhibitions, factories, interpretation at the negotiations on various subjects

Работаю как частный переводчик в городах Донгуань, Гуанчжоу, Шеньчжень, Фошане в разных сферах деятельности и выступаю в качестве переговорщика. Выполняю определенные поручения своих клиентов по вопросам, которые они не могут решать из России.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Shanghai. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Приветствую Вас на моей странице. Я бизнес-переводчик в Шанхае и его окрестностях. Если Ваша деятельность связана с Китаем, обращайтесь!

Проживаю в Китае более 5 лет, имею большой опыт работы с китайскими поставщиками в различных областях. Обеспечиваю сопровождение по фабрикам, заводам, оптовым рынкам одежды, сумок, часов. Отвезу на самый крупный радиоэлектронный рынок в Шенчжене. Есть возможность посетить Гонконг. Обращайтесь в любое время.

ПЕРЕВОДЧИК С АВТОМОБИЛЕМ : Шэньчжэнь, Гуанчжоу, Фошань, Дунгуань. Проживаю на территории Китая 11 лет. Имею высшее образование (Южно-Китайский Педагогический университет, г.Гуанчжоу) по специальности международные отношения и бизнес китайский ( 商贸汉语 ). Сертификат уровня знания китайского языка HSK 5.

Сопровождение на выставках и заводах,поиск товаров и производителей,контроль производства и отгрузки,выкуп товаров с китайских торговых площадок

Переводчик русско-китайского (ведущий мероприятий, технический перевод, переговоры различных тематик). Контроль качества товара, поиск, закупка и отправка любых товаров из Китая. Все виды логистических услуг Китай - Россия и др услуги.

В Китае с 2010 года. Свободно владею китайским языком. Имеется международный сертификат по китайскому языку HSK 5 уровень. Работаю переводчиком с 2012 года. Большой опыт ведения переговоров на фабриках, выставках и т.д. Основные направления работы: переводчик китайского языка, инспекции, поиск продукции, закупка и отправка товаров.

Hello! I'm Maria, and I live in the thrilling heart of China—Guangzhou 🌏🇨🇳. Since 2010, I have been closely cooperating with China. My journey in language mastery has brought me to the HSK 6 level in Chinese 📚🉑 and C1 in English 📚🇬🇧, allowing me to freely translate complex texts and conduct business negotiations.

Многолетний опыт работы переводчика в Гуанчжоу, Гонконге, Макао. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, хорошо знаю процесс ВЭД, большой опыт представителя русских клиентов.

Chinese/English - Russian freelance translator and interpreter in Guangzhou (China).

More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Guangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Freelance interpreter in Guangzhou (China), working with russian, english, chinese languages in various fields

Высшее образование Модельера дизайнера полученное в Гуанчжоу. Живу в Китае с 2009 года. Богатый опыт работы с электроникой, аксессуарами, запчастями для телефонов и ПК. Ежегодное участие на Кантонской вытсавке. Опыт работы с одеждой и текстилем. LED

Переводчик и гид в Гуанчжоу, Китай. Сопровождение на выставках, посещение фабрик, переговоры

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in  Guangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Внештатный переводчик в Гуанчжоу, работающий с русско-китайским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техниики, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике

My company specialized in technical equipment and furniture for office/restraints/hotel projects: • Technical representative in China; • More then 5 years of experience; • Strict QC before shipment; • Have own office with showroom in Foshan city; • Professional technical translation ENG-CHN-RUS in all sides;

你们好 ！всем привет ! О себе；закончил топовый китайский университет ，высший уровень Китайского ，варюсь в Китае 6 лет，хорошо знаю местную ”кухню“ . Поиск товаров и т.д и т.п ... Сам в Гуанчжоу , есть кое-какие "местные связи " в Гуанчжоу встречаю на белом bmw , в первый день выпивка и девушки от меня ;)

- услуги переводчика/гида в Гуанчжоу и по всему Китаю - сопровождение на выставках/рынках - поиск товара/подбор поставщиков - инспектирование фабрик - контроль качества продукции - услуги транспортных компаний - организация мебельных туров в Фошань - бронирование отелей/авиабилетов - закуп с площадок taobao/alibaba

В Китае с 2007 года. Всегда работаю на результат. Инициативный, ответственный и очень порядочный. Кроме услуг гида-переводчика, оказываю услуги по поиску, проверке качества, таможеному оформлению и возврату НДС в Китае. Беру на аутсорсинг проекты по изготовлению изделий по чертежам и 3Д макетам. Перевожу чертежи на китайский.

Внештатный переводчик в Гуанчжоу, работающий с русско-китайским письменным и устным переводом.

Я готов предложить к Вашим услугам профессионального переводчика китайского языка или выступить доверенным лицом для проведения переговоров от лица и в интересах заказчика.

Русско-китайский переводчик в Гуанчжоу (Китай). Инспектор по проверке качества (QC), приема и погрузки товара; поиск поставщиков; деловые переговоры, посещение заводов и выставок; инспектирование и аудит фабрик, проверка на наличие всех соответствующих документов