Erfahrene Simultandolmetscherin für die Russische Sprache für Ihre erfolgreiche Verhandlungen in Deutschland, Österreich sowie in Tschechien. Dolmetscheinsätze in anderen, von der Liste abweichenden Ländern bzw. Städten, sind auf Anfrage möglich.
Schriftliche Übersetzungen werden bei mir auch schnell und fachgerecht ausgeführt.
Gerne helfe ich Ihnen, auf Messen in Nordrhein-Westfalen (Köln, Düsseldorf) eine effektive zielorientierte Kommunikation bei Verhandlungen aufzubauen und Kontakte zu potenziellen Handelspartnern aus Osteuropa und Asien zu knüpfen. Ich interessiere mich auch für ausgewählte Projekte im sozialen Bereich.
I'm a professional interpreter, having Russian-Italian and Russian-English as main language pairs - among others. I work mainly in Milan and in other major Italian cities. I'm an Italian and English native speaker, with a European ISCED 5b certification in the field of oral interpretation and a PhD in linguistics.