Menu
Frankreich, Carcassonne
Ausgewählte Periode: von 10:00 bis 18:00 - 7 Juni
Роза
Professionelle Dolmetscher in Carcassonne
Senden Sie an der Dolmetscher eine Anfrage oder buchen Sie gleich für die ausgewählte Zeitraum mit einem Klick auf "Buchen" gegenüber die Leistung unten.
Присяжный переводчик в Тулузе с большим опытом работы во Франции и России предлагает устный и письменный перевод для частных лиц и организаций, представление предприятий во Франции, их внедрение, административно-организаторская деятельность: туризм, симпозиумы, конференции, обмен школьниками и студентами, перевод переговоров и сделок
языковые пары; французский-русский/ русский-французский
французский-немецкий/немецкий-французский
Образование и полученные дипломы: 2005-06 – Получение диплома « responsable de structure touristique et hôtelière » / управляющий туристической и гостиничной структуры - Универитет г. Тулузы Лё Мирай, факультет туризма
2004-06 –Master II (littérature comparée : russe, allemande, française)/ Мастер II – эквивалент первого года аспирантуры в области сравнительной литературы по русскому, французскому и немецкому языков ; защита научно-исследовательской работы по переводу и средствам перевода поэмы Марины Цветаевой «Крысолов». Универитет г. Тулузы Лё Мирай, филологический факультет современного французского языка.
Ежегодное прохождение курсов повышения квалификации в области перевода и права В России: 1979-1984 – Диплом специалиста французского и немецкого языков в Горьковском институте иностранных языков ( ныне Нижегородский лингвистический университет), специализация как преподаватель иностранного языка и военный переводчик-референт
С 2001 года по сегодняшний день ( 14 лет) : последовательный и синхронный перевод. Дистанционная работа : переводчик по телефону ассоциации ИСМ, Париж: переводчик в органах юстиции, судах, ассоциациях, предприятиях, а также для частных лиц и государственных органов Краснодарский край.
Знания и навыки, Устный и письменный перевод в органах юстиции, судах, ассоциациях, предприятиях, а также для частных лиц и государственных органах. Организация различных видов деятельности: туризм, симпозиумы, конференции, обмен школьниками и студентами, выставки, концерты, гастроли
Личные качества: инициативная, исполнительная, неконфликтная, мобильна для выезда в любые страны Европы и Россию; наличие выездных документов, не требующих виз.
Dolmetschenthematik:
Telekommunikation | Telekommunikation aund Telefonie | Txtilindustrie | Tourismus und Reise | Handel und Gewerbe | Transport, Fahrzeuge, Frachttransport | Jura (gesamt)
Sprachkombination:
Russisch - Fransösisch | Fransösisch - Russisch
Dienstleistungen, welche für Buchung verfügbar 7 Juni (10:00 - 18:00): Datum, Zeit ändern? |
Preise*
für 8 Stunden |
Auftrag |
Verhandlungsdolmetschen
Kostenlose Stornierung
|
280.0 EUR Buchen | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Gesamtpreis für die ausgewählte Zeitraum, inkl. Rabatt
Wie buche ich einen Dolmetscher in Carcassonne:
- klicken Sie auf "Buchen" gegenüber ausgewählten Dienstleistung- Zahlen Sie mit Kreditkarte oder Rechnung erhalten und mit einen Banküberweisung zahlen. Auch können Sie gerne Barzahlung an Dolmetscher auswählen.
- Sie bekommen einen Auftragsbestätigung und Voucher mit Kontaktdaten Ihres Dolmetschers