Dolmetscher in Mitte

Für Termine bei verschiedenen Behörden biete ich meine Erfahrung als Begleitübersetzer an: Geschäftsverhandlungen, Audit, Messen, Ausländerbehörde, Bürgeramt, Bezirksamt, Senat, Jobcenter, Rechtsanwalt, Gericht, Arzt, Kindergarten, Schule, Sprachen: Russisch, Deutsch, Englisch. Die Bezahlung erfolgt stündlich, je nach Standort.

Ich biete Konsekutivdolmetschen (Verhandlungen, Begleitung beim Shopping, touristischen Aktivitäten, Gespräche beim Arzt usw.) und Fachübersetzen (Briefe, Dokumente, Anleitungen etc.) Dienstleistungen in der Schweiz, aber auch in Österreich und Deutschland möglich (zzgl. Fahrkosten).

Ich bin ein erfahrener Simultan- und Konsekutivdolmetscher, Übersetzer, Redakteur und Journalist. Ich habe jahrelang erfolgreich in mehrsprachiger Businesskommunikation gearbeitet. Schwerpunkte: Unternehmensführung, Banken- und Finanzwesen, Bau und Autoindustrie.

Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Kiew mit mehr als 11 Jahren Erfahrung. Ich biete Konsekutiv- und Simultandolmetschen, sowie Flüsterdolmetschen bei Mitarbeiterschulungen, Konferenzen, Seminaren und Verhandlungen an.

Gerne helfe ich Ihnen mit Übersetzungen und Dolmetschen in Englisch, Deutsch, Russisch und Ukrainisch.

Ich bin 39 Jahre alt, bin in Minsk/Belarus aufgewachsen und lebe seit 1999 in Deutschland. Seit über 10 Jahren arbeite ich als Dolmetscherin/Übersetzerin für die Sprachen Russisch - Deutsch/Englisch. Ich habe Erfahrungen als Dolmetscherin und Übersetzerin in Bereichen wie Medizin, Business, Film, Freizeit, Immobilien u. a.