Dolmetscher in Peking

Interprater / translator in Beijing. I took part in a lot of negotiations and industrial training sessionss on mainland PRC using Russian, English and on some occasions even between native English speakers and Russians - using two of my foreign languages at the same time.

Частный переводчик в Пекине, оказываю услуги в области письменного перевода (китайский-русский, русский-китайский, английский-русский), а также устного перевода (кит-рус, рус-кит). В данный момент являюсь представителем Московской компании, специализирующейся на услугах образования в Китае и лечении китайской медициной.

Внештатный переводчик в Пекине, работающий с русско-английским и русско-китайским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

Внештатный переводчик в Пекине, работающий с русско-китайским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

17 лет выставочного и туристического перевода в Пекине. Помогите клиентам заказать, доставить товар, связаться с логистикой и т. Д.

Русско-китайский переводчик в Пекине. Также более 9 лет работаю русскоговорящим гидом.

More than 7 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter and translator in Beijing. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Оказываю услуги устного переводчика и гида в Пекине и ближайших городах, также занимаюсь письменными переводами, контролем качества. Технический бэкграунд дает мне быстро и результативно сделать перевод технической тематики

Interpreter/translator in Beijing, China more than 20 years of interpretation experience from English into Russian, from English into French, from Russian into Chinese.

Живу в Пекине с 2015 г., родом из Казахстана. Окончил Назарбаев Интеллектуальную Школу, Казахстан, город Актобе. Обучаюсь в Китайском Нефтяном университете (Пекин), Китай, Пекин. 2016-20 г. Бакалавр; 2020-23 г. Магистратура. 2021-23 г. работал в китайской нефтяной компании на месторождениях РК.

10-летний опыт частной практики устного перевода. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области бизнес, а также на выставке и на фабрике .

More than 5 years of experience as consecutive interpreter in Beijing. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 7 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Beijing. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant). Итальянский:

More than 8 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Beijing. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Большой опыт работы на выставках, работал с разными компаниями РФ и СНГ, технический перевод, экскурсии по городам. По выстакам работал во всех крупных и маленьких городах Китая. Очень большой опыт и широкие познания в технической терминологии. С моими знаниями и опытом, вы сэкономите Ваше время и деньги

7-летнее обучение в России и 4-летний опыт работы в России. С тех пор, как я вернулась в Китае на работу в 2013 году, я временно работала переводчиком и гидом на русском языке и получила похвалу от клиентов. У меня есть значительный опыт перевода в области технологии.

20 лет работал переводчиком. 10 лет работал в России. обеспечиваю все виды устного перевода. У меня есть значительный опыт перевода в области на выставке и на заводе. 15 лет сотрудничал с партнероми из СНГ и до сих пор с ними работаю.

Проживаю в Китае уже 5 лет. В совершенстве владею китайским языком, русский язык- родной. Отличное знание менталитета местного населения. Отлично владею переводом в сфере бизнеса, техническим переводом.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Beijing. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Beijng. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Внештатный переводчик в Пекине, работающий русско-китайским письменным и устным техническим переводом.

Внештатный переводчик в Пекине, работающий с русско-английским и  русско-китайским письменным и устным переводом в металлургии,  компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах,  транспорте, логистике. 

More than 2 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Beijing. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 2 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Beijing. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Предоставляю услуги переводчика и гида. Владею свободным китайским. Участвовал на выставках. Проводил инспекции на заводах. Готов к отъездам в ближайшие города. Помогу с поиском поставщиков и отправкой товаров.

Гражданка Р.Ф.предоставляет услуги профессионального технического переводчика в Пекине.Закончила Пекинский институт внешнеэкономических связей,имею опыт работы в Российско-китайском техническом совместном предприятии газовых технологий на территории К.Н.Р.,большой опыт сопровождения на выставках,деловых переговорах.Живу в Китае 16 лет.

Freelance interpreter in Qingdao - China, working with English - Chinese - Chinese languages in various fields

Certified Sourcing Agent & Interpreter in Shanghai with over 10 years’ of experience in Supply Chain Management field. Possesses excellent fluency in Chinese, English and Russian. Proficiency in English (IELTS British Council Certification) Proficiency in Chinese (HSK 6 Certification) Bachelor’s degree in Logistics Management.

9 years of experience in large state-owned companies in China and 10 years of experience in private practice for interpretation in Tajikistan and Russia. I provide all kinds of interpretation and translation. Good knowledge about the technology of cement production, mechanics, electrical equipment and automation,civil and erection works.

my name is Sergei i was born in Russia, i can speak Russian and English and Chinese i have been working in China 5 years