Menu
اندونيسيا, جاكارتا
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 8 يوليو،
Laura
مترجم شفوي محترف في جاكارتا
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
I graduated from Russia in 2010, with background International Law. Had been working as Liaison Officer in formal/informal events since 2006, also had been working for more than 10 years in aviation company, oil & gas, online transportation and financial investment as interpreter, translator and proofreader.
I graduated from Russia in 2010, with background of International Law.
During my study in Russia from 2004-2010, I had been working as Liaison Officer for formal and/or informal occasions held by Indonesian Military Attaché Office and Indonesian Embassy in Moscow.
I had been working for more than 5 years in aviation company as interpreter and translator for contracts, agreements, training class and also service & maintenance manual book in Jakarta, Makassar and Surabaya.
I used to be a volunteer as Russian tutor for Indonesian community of Rumah Bahasa (House of Languages) and member of Polyglot Indonesia community.
I also worked in an fabrication for oil and gas company as Communication Specialist in Batam
My scope of work is under QA&QC Department translating certificates and testing report for the client. I also translate procedures of work.
I assist the interpreting at the yard for Russian specialists.
Currently, I am a freelancer as translator and proofreader in an online transportation provider also working full time as HR in a financial investment company that has more than 200 employees from all over the globe.
I am able to work with light supervision and under pressure. I get used to work in a team and also across team. I am willing to be relocated per project in separate agreement.
تخصص الترجمة:
الطيران والملاحة الفضائية | أجهزة الكمبيوتر والإنترنت (بشكل عام) | التمويل والائتمان | القانون: العقود | العلوم العسكرية | النفط والغاز | الدين، الأساطير، إسوتيريكس | السياحة والسفر | النقل، وسائل النقل، النقل بالشاحنات
أزواج لغات الترجمة:
الإنجليزية - الأندونيسية | الأندونيسية - الإنجليزية | الروسية - الأندونيسية | الأندونيسية - الروسية
الخدمات المتاحة للطلب 8 يوليو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
مرافقة أشخاص
الإلغاء المجاني
خصم
-12
%
|
278.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة في ندوة أو مؤتمر
الإلغاء المجاني
خصم
-67
%
|
113.0 EUR اطلب الآن | |
نقل المحادثة عن طريق الهاتف
الإلغاء المجاني
خصم
-22
%
|
263.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة في المعرض
الإلغاء المجاني
خصم
-25
%
|
282.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
خصم
-63
%
|
141.0 EUR اطلب الآن | |
مرافقة أشخاص
الإلغاء المجاني
خصم
-80
%
|
75.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
خصم
-69
%
|
188.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في جاكارتا:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم