الارجنتين, بوينس آيرس
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 8 يوليو،
Юлия
مترجم شفوي محترف في بوينس آيرس
التعليم
(1)
Филолог, преподаватель русского языка и литературы
Петрозаводский государственный университет, Филологический факультет
:
من
1995-09-01
حتى
2000-05-31
تم التحقق من جهات الاتصال
عنوان البريد الإلكتروني: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
رقم الهاتف المحمول: ▒▒▒▒▒▒67
جهات الاتصال ستكون متاحة بعد تأكيد الطلب
معدل الاستجابة:
100%
وقت الاستجابة:
في غضون بعض ساعات
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
اتصل بالمترجم
С 2014 года живу в Буэнос-Айресе, владею испанским на уровне В2-С1, свободно общаюсь с носителями на любые темы.
Переводила на переговорах при покупке элитной недвижимости.
Переводила и перевожу в житейских ситуациях: банки, покупки, врачи, миграционные службы, свадьбы и так далее.
В 2000 году окончила филологический факультет.
С 2007 по 2012 работала на должности маркетолога, затем начальника отдела маркетинга в Консорцицме "Кодекс" (СПБ)
С 2012 по 2013 на должности директора по маркетингу в компании 7Деталей.
В 2014 году переехала в Буэнос-Айрес.
Начала преподавать русский язык аргентинцам.
Являюсь членом и одним из учредителей Аргентинского общества Достоевского (АОД), взаимодействуя с остальными членами на испанском языке.
Переводила статьи и материалы для АОД с испанского на русский, редактировала статьи, переведенные на русский с испанского.
В 2023 году начала работать для строительной компании элиной недвижимости NorthBaires, где осуществляю переводы на встречах с русскими клиентами.
تخصص الترجمة:
الإعلان والعلاقات العامة | التعليم والتدريب والتربية | الإدارة والتنظيم | علم اللغة | الأدب والدراسات الأدبية | التسويق، أبحاث السوق | السياحة والسفر | التجارة (بشكل عام) | الموضوعات الشائعة
أزواج لغات الترجمة:
الأسبانية - الروسية | الروسية - الأسبانية
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في بوينس آيرس:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم