Degree in Journalism University of Sarajevo
MA in International Studies Griffith University
Provisional PhD Griffith University:
من
1999-06-01
حتى
2025-07-04
I have more than 20 years in interpreting and translating in Australia. I hold degree from Bosnia-Herzegovina and I did postgraduates studies in Australia. I've worked for majority of Australian translating agencies as well as some from overseas. Currently I work on call or under contract for some 15 I&T agencies.
I've been working for Australian governement Social Security agency for more than 20 years; for the Department of Immigration (with different names, though) for nearly 19 years. I have also done many translating assignments throught the years with these two department. I also work for NZ Departmental Interpreting Agency for some 8 years. I have work for the Department of Housing in both Australia and New Zealand for more than 10 years. I have worked and currently work for a string of private agencies in Australia and overseas.
I have been a member of NAATI Serbian Interpreting and Translating panel for many years.
تخصص الترجمة:
الإعلان والعلاقات العامة | صناعة السيارات | الأعمال المصرفية | التجارة (بشكل عام) | أجهزة الكمبيوتر والإنترنت (بشكل عام) | البيئة وحماية البيئة | الاقتصاد | الهندسة والتكنولوجيا (بشكل عام) | التمويل والائتمان | تأمين | المحاسبة
أزواج لغات الترجمة:
الكرواتية - الإنجليزية | الإنجليزية - الكرواتية | البوسنية - الإنجليزية | الإنجليزية - البوسنية | الصربية - الإنجليزية | الإنجليزية - الصربية
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم