郑州的译员

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

Three years experience as interpreter! A reliable and knowledgeable interpreter! Always get good review from the customer!

王玉其，男，身高170cm，66年9月生，籍贯河北，户口北京；住址：北京海淀区西郊机场；退役空军专业技术中校，中级技术职称，英语-俄语自由译者。 85年入学并入伍到（西安）空军工程学院外语系，俄语专业； 89年考入北京师范大学外语系攻读硕士学位研究生；研究方向：俄文教学； 92年毕业并获硕士学位。 硕士毕业后到空军西郊机场工作，执行出国口译任务十多次，到过俄罗斯联邦的莫斯科市、圣彼得堡市、萨马拉市、列宾斯克市、矿泉水城、奥伦堡市、布拉戈维申斯克市、赤塔市，等等。 2002年退出现役后在北京、上海和广州的数家翻译公司兼职，执行多次中•俄及英•俄口、笔译任务—— 曾多次为欧、美、加人和俄罗斯人之间做过英-俄口译，专业素养受到各方的高度评价。

The services I can provide: - Business interpreter from English to Chinese and vice versa - Business Trip companion - Supplier and factory visit - Meeting consecutive interpreting - Telephone interpreting - Training and seminar interpreting

Freelance interpreter in Qingdao - China, working with English - Chinese - Chinese languages in various fields

我叫谢尔盖，我是俄罗斯人。我在列宁格勒出生。我29岁。我住在青岛两年。 我在圣彼得堡上过技术大学。我的专业是汽车工程师

六年国际会议同声传译工作经验，目前为翻译自由职业者。

2010-至今 去过美国、印度、乌兹别克斯坦、斯里兰卡、肯尼亚、赞比亚、泰国、孟加拉。（粘胶纤维、桥梁工程招标、饲料机械、纺织（帽子、床品）、建材、金属制品（五金丝网钉子刺绳等）、钢材、化工、皮革、石材、探金矿、活性炭、奶牛营养、电动车、农业等）。十年美签、印度签证还有两个多月有效期；。

擅长英汉交替传译，精通国际贸易，具备丰富进出口经验