威尼斯的译员

my name is Ilaria and I am graduated in foreign languages and awarded by the EC with a Master in Export Management. I am an Intepreter/Translator SINCE 2004 of different fields since I fluently speak and write 6 languages (Italian, English, French, German, Spanish, Portuguese) .

I am a highly qualified Conference Interpreter with expertise in key fields such as Medicine, Business, Law and Mechnical Engineering. My 10 years experience in these aereas has allowed me to develop deep understanding of the related terminology and requirements of each sector, ensuring accurate communication through the entire process.

I am an Italian (native speaker) professional freelance interpreter and translator. My languages of work are Italian, English and French. I graduated in one of the two official Italian Universities for Interpreters and Translators (SSLMIT - Forlì).

MA Degree in Conference Interpreting, +5 years experience and more than 4.000 hours of remote/over the phone interpreting (OPI) and Video Remote Interpreting (VRI) in various fields (Health-Care, Legal, Business meetings, tourism, social, work-related, as well as for international health crisis meetings etc.

I have been working as a translator and interpreter for the past 16 years in Italy. I have a BA in English Language and Translation from Galați University and an MA in Interpreting from SSLMIT, Trieste, Italy.

I am an interpreter specialised in Italian, English and French Why should you choose me? ✔️If you need to communicate with people of different languages and cultures, I will translate your voice, ensuring an immediate yet effective and high quality communication ✔️ I am a competent, organized and reliable Professional!

Since 2005 I have been working as a freelance conference interpreter and translator in Rome, Milan, other cities of Italy and abroad. I provide language support during business trips and tours to factories in Italy and abroad. Furthermore, I can organise and coordinate teams of interpreters for international conferences.

interpretation for doctors, lawyers, community, hospital staff court and medical interpreter from/to English-Italian medical interpreter from/to English-French and French-Italian translator from/to English-French and from/to English-Italian accredited court interpreter since 1993 up to present.

Free-lance and clients intepretations and translations, with considerable experience, in Italy, Spain, UK, Ireland, Portugal, France, Germany, Suisse, USA, Mexico and Latin America. I provide all types of interpretation and translation, including at corporate negotiations and on-line languages courses.

Письменные и устные переводы, сопровождение делегаций и частных лиц, работа на выставках, представительские услуги. Высшие лингвистическое и юридическое образования. Опыт работы переводчиком 28 лет в бюро переводов. Опыт работы юристом 12 лет в европейском адвокатском бюро.

I attended several schools in different cities and countries: -SSML Carlo Bo of Florence - Bachelor's Degree in Linguistic Mediation -ISTI of Brussels - Bachelor's Degree in Interpretation and Translation -UCC of Cork - Erasmus for 4 months -UNINT of Rome - Master's Degree in Interpreting and Translation