乌克兰, Ternopil
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 八月 5
Andrii
Ternopil专业口译译员
(3)
教育
(1)
Lviv National University of Ivan Franko, Foreign Affairs, Law of EU, Specialist - international lawyer/interpreter/translator:
自
2000-09-01
到
2006-06-15
基本情况确认
联系方式证实
邮箱地址 ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.net
手机号码 ▒▒▒▒▒▒30
订单确认后联系方式可用
回复率::
85%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
与译员联系
I am a qualified translator/interpreter with a Master Degree in Translation, also I went through white collar carrier as a legal advisor, legal manager, head of legal division and counselor which made me more durable to any “sh…t happens” situations.
Hi, my name is Andrii.
I am a qualified translator/interpreter who also went through white collar carrier as a legal advisor, legal manager, head of legal division and counselor what makes me invaluable resource within business assistance context (government relations, negotiations, conflict resolution, regulatory affairs etc.).
I also have an experience of translation in the field of:
- military
- oil & gas exploration and production
- wood-processing
- politics (elections)
- broadcasting (transcreation)
I am completely fluent in English, Polish, Russian and Ukrainian. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker with developed time management and stress resistance skills, able to take direction and eager to learn more to advance my abilities.
I’m a strong communicator what makes me a de facto cultural ambassador, offering insight to local customs as well as explaining traditions.
My family is a meaning of life to me.
My passion is music (I sing and play guitar) and I like to travel and enriching my worldview.
翻译的专业性:
广告与公关 | 电影电视 | 民俗学 | Forestry, woodworking | 一般话题 | 世界关系与组织 | 军事业 | 石油和天然气 | 能源和能源效率 | 法律:专利,商标,版权
互译语言:
波兰语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 波兰语 | 英语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 英语 | 波兰语 - 乌克兰语 | 乌克兰语 - 波兰语 | 英语 - 乌克兰语 | 乌克兰语 - 英语
订单服务在八月 5 (10:00 - 18:00):
修改日期,时间
|
总费用*
за
8小时
|
订单
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在Ternopil预定译员:
- 点击预定按钮选中服务
- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证