Siena的译员

Since 2007 I have been working as an interpreter mostly in technical and economic fields in Ukraine and in Russia. I am currently attending a course in simultaneous interpreting offered by the University of Bologna.

Переводчик Фрилансер в провинциях Пизы, Ливорно. Работаю с устными и письменными переводами с 2003 года. - перевод и апостилизация свидетельств о рождении, прав на вождение, доверенностей - перевод документов для Университета Пизы - перевод на итало-русских свадьбах - перевод на выставках

My mother-language is Russian, and I work as a professional interpreter with such languages as English, Hungarian and Italian. I graduated in History of Art (BA), so I can be your private guide in Italy and Russia. I am going to get my MA in Philology in 2019.

Здравствуйте Друзья, Меня зовут Рамаз Ломджария и являюсь инд предпринимателем c более чем 18-летним опытом работы в качестве устного и письменного переводчика с итальянского на русский и с русского на итальянский язык. Сопровождаю клиентов на итальянские предприятия и учавствую как переводчик на бизнес встречах B2B .

Живу в Италии 15 лет, большой опыт работы с клиентами. Деловые переговоры и сопровождение.Свободное владение итальянским, русским и украинским языками. Я помогу вам преодолеть конфликт менталитетов.