上海的译员

*汉/英双向同声传译、粤/英双向同声传译、商业谈判传译（英/法/日/粤/汉） *中英文双语撰稿、创译(中/英/法→英/中)、合约文件/证书翻译(中/英/法→英/中) *跨文化多语言沟通能手，流利地操中、英、法、日四国语言，熟悉亚、欧、美各地商业、社会、文化、风俗习惯，能了解并欣赏各地的异同 *拥有多年商业谈判、营运管理、市场推广、品牌建设、销售、行政管理等实战经验

I am a highly qualified Conference Interpreter with expertise in key fields such as Medicine, Business, Law and Mechnical Engineering. My 10 years experience in these aereas has allowed me to develop deep understanding of the related terminology and requirements of each sector, ensuring accurate communication through the entire process.

I have over 10 years of relevant translation/interpretation experience in many domains. I provide the best possible quality from/into either French or English for several ISO companies I regularly work with.

Interpreter from ARABIC into CHINESE, from FRENCH into ENGLISH in Algiers, Algeria.

Hammouda Salhi, PhD is a Senior Interpreter (Arabic-English-French)-- You deserve better wor(l)ds-- Extensive experience (20 years) as Chief Interpreter, Professor & Author. - Interpreted for high-profile world leaders, e.g. former and current UN Secretaries General Moon and Guterres, Russian President Putin and President Gauck.

我是专业的私人口译员，在科托努市和最近的城市从事英法和中英法中口译和笔译工作。 我在商务会议、商务旅行、研讨会上提供口译服务。 我经常为一些私人客户提供口译和笔译服务。

留法语言、国际事务及贸易硕士学位。7年跨国公司商务领域工作经验。目前常住上海，从事品牌类海外市场开发工作。提供周末及自由时间的中法、法中翻译服务。