在日工作的中德混血，擅长四门语言（中英日德）的陪同翻译。不管是语言上的帮助还是文化交流上的调和，我会尽全力给您提供最专业的服务。

我叫丽娜，是一个土生土长的山东姑娘。虽然我爸爸是德国人，我从出生到高中毕业一直在中国生活，即使现在在日本工作，我的家也永远会是中国。 我从小上的是中英双语的国际学校，大学也是在英国念的，所以英语跟我的母语一样。大学毕业后不久，我来到了日本，现在已经在日本生活了3年左右。 因为我的背景比较特殊，所以在日常生活中经常会给朋友以及家人做语言以及文化的翻译。每当两个平时无法交流的人通过我的帮助成为朋友时，我就真正地体会到翻译的工作是多么的有意义。 除了做日常生活中需要的翻译，我也有以下的专业翻译经验： 1. 专业陪同翻译经验：德国巴伐利亚州驻中国办事处的两个月实习经验，工作内容主要为给来自德国的代表团当陪同翻译。 2. 中英双语的工作经验：在北京的一家教育公司实习半年，工作内容主要为给中方以及美方的同事做翻译。 3. 商务日语：在东京的一家日企工作两年多，工作内容主要为用日语跟客户打交道。 以证实我的语言能力，我有以下考试的成绩证明书： - 日语：JLPT N1 - 中文：汉语水平考试6级 以及 口语（高级） 非常感谢您花时间读完我的简介。如果您有任何问题，请随时联系我。希望能在您下次来日本时协助到您。