Zurich的译员

嗨，大家好！我出身是馬來西亞的吉隆坡。大學去了日本東京留學了4年，之後在東京電子遊戲公司工作了1年半。有一天覺得人生不夠充分所以就決定了報名參加和平之船成為了志願者英文－日文翻譯。在和平之船度過了3個月半，環遊了世界。現在目前在法國格勒念都市規劃／國際合作碩士學位。我很喜歡學語言，現在會說英語，普通話，廣東話，馬來話，日文，還有正在念法文。

具有多年的专业同传和交传经验，在多个政府会议、国际论坛（包括联合国会议）、学术会议、商务会议等正式活动上提供中-英、中-葡或中-西的同传或交传服务。均得到了客户极高的评价。 在欧洲取得了语言学博士学位，并且持有国内名校的英语本科、语言学及应用语言学硕士学位。在美国、古巴、西班牙、葡萄牙都学习过，有英语专业八级证书、西班牙语高级证书以及葡萄牙语高级证书。 目前居住在葡萄牙，但是可以在整个欧洲范围内提供口译服务。 有同时掌握英、西、葡三门外语的语言优势，学习能力强，反应快。 责任心强、认真、专业、吃苦，并且懂得礼仪以及待人接物。

Professional interpreter and translator speaking business sense and language. Over 4-year work experiences as consecutive and simultaneous interpreter, and translator in the fields of arts industry, healthcare and business sectors.

Based in Central London interpreter working with Malay, Chinese, Indonesian, Chinese, English languages and available to travel at all times to any indicated destination.