Interpreting and translating full-time since 2004. Main areas of expertise include literature, legal, marketing, film and television, video games and social sciences. Fully bilingual in Russian and English. Native speaker of Russian; English spoken fluently since age 7, raised in the US.

Notable Projects Film/TV:  ESPN — Transcription & translation of features on Alexander Ovechkin, Maria Sharapova, Vladimir Kozlov, Magomed Abdusalamov, Alimzhan Tokhtakhounov and Vasyl Lomachenko  HBO — Transcription & translation of numerous features for Vice News  World Boxing Super Series — Interpreting ringside and at media events for Ivan Baranchyk and Maxim Vlasov  Discovery Channel — Translation & editing of scripts  Girl Model  The Zohar Secret  Translation of numerous Hollywood screenplays Legal:  NYS Office of the Attorney General — Transcription & translation of audio and video files obtained via surveillance and undercover field work  NYS Department of Labor — workers’ compensation hearings  US Department of Immigration — asylum interviews  Translation of hundreds of legal documents for numerous court cases (names withheld for confidential reasons)  Hearings, depositions and various other proceedings for dozens of agencies and end clients  Translation of patent filings and litigation involving numerous high-profile companies, including Google, Microsoft, HP & Aggregion