# 布加勒斯特译员 (ro-en) - Roxana

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/zh/bucharest/2963/interpreter/26930
- Location: 罗马尼亚, 布加勒斯特
- Interpreter: Roxana
- Language pairs: 意大利语 - 英语 | 英语 - 意大利语 | 意大利语 - 罗马尼亚语 | 罗马尼亚语 - 意大利语 | 英语 - 罗马尼亚语 | 罗马尼亚语 - 英语
- Experience: 18年
- Interpreting events: 4
- Rating: 3 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/17738/image20211117.png
## Introduction

I am an interpreter (simultaneous and consecutive) with 12 years of experience during which I attended various types of events such as: medical fairs and conferences, business negotiations, document signing in front of the notary public, legal matrimony, new company headquarters opening conference.
## About the interpreter

My name is Roxana, I am Romanian, but currently based in Barcelona. I attended one of the best interpreting schools in the country - the Faculty of Letters of the Cluj-Napoca “Babes-Bolyai” University. A few years later, I went to Milan for a specialization in the medical and pharmaceutical translation field. I have 12 years’ experience in consecutive and simultaneous interpretation in a multitude of fields. I attended numerous medical fairs where I helped an Italian dentist promote his invention, conferences organized by the city hall of my hometown on public transportation, pollution, financing. I also assisted businessmen from many different nations during negotiations, company visits, audits. A lot of couples requested my services for interpretation at the city hall for their legal matrimony. 
One of my favourite events was a week-long identikit conference held by one of the best American sketch artists working with the police, but I am also fascinated about specialized fairs – the devices, the technological progress, the bright people presenting them.
I am very passionate about this profession because it is very dynamic, it offers me constant opportunities to learn more about the various fields of the events I attend, but also to meet new and interesting people. 
I live in Barcelona, but I am available for travelling to other locations.
## Specializations

化学与化工技术 | 烹饪和食品工业 | 化妆品，香水，时尚 | 技术和工艺（综述） | 一般话题 | 自然科学（一般） | 旅游和旅行 | 医学（一般）
## Education

- Babes Bolyai University - Cluj Napoca, Faculty of Letters, Specialization in Interpreting and Translation in English and Italian (2001-10-01 – 2005-06-17)
- CTI Milano - Short master in Medical and Pharmaceutical Translation (2010-09-06 – 2011-04-11)
## Services and prices

Prices are for the selected period: 自 10:00 到 18:00 - 十一月 3.

### <a href="/zh/help/services/exhibition" target="_blank">展会翻译</a>

- Price: 880.0 EUR
- Additional services: For events outside my location, transport and accommodation fees will be included in a personalized quotation.
- Free cancellation available
- Discount: -8%