北京的译员

The services I can provide: - Business interpreter from English to Chinese and vice versa - Business Trip companion - Supplier and factory visit - Meeting consecutive interpreting - Telephone interpreting - Training and seminar interpreting

2013 毕业了圣彼得堡国立大学，本科生，专业：中国历史。2017毕业对外经贸大学，研究生，专业：国际贸易。翻译经验5年多了。

Interpreter in Beijing, China more than 20 years of interpretation experience from English into Russian, from English into French, from Russian into Chinese.

勤勉，聪慧，敬业，有职业操守。能快速学习各学科新知识，适应新环境。组织能力和调研能力优秀。

What's up! Greetings from Beijing, I am Ian, I am considerate, reliable, professional business trip interpreter in Beijing. I am a native Beijinger with oversea's educational background in London, UK.

我目前在美国一所常青藤大学就读本科，修读哲学与计算机。我共有五次在新加坡和中国的科技、媒体和政府领域的实习，对于在商业环境运用中英文有很强的把握。我有信心为您的企业提供专业、优质的中英文同声传译以及翻译的服务，并给您丰富的中西方视野。

英语翻译硕士，5年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节； 专注于商务会议，发布会。

六年国际会议同声传译工作经验，目前为翻译自由职业者。

English & Chinese Interpreter in Shanghai , China

賴孟宗，現居於台北，植物病理學士、輔仁大學翻譯學研究所中英口譯組修業畢、英國杜倫大學認知神經科學碩士，曾任職於萬象翻譯公司、外交部、保德信金融集團，擅長中英逐步口譯、同步口譯，政治、外交、國際關係、教育、商業、金融保險、人力資源等翻譯經驗豐富。

有多年的兼职翻译经历。全中国每个城市都可以前往。价格合理

中英法会议口译（毕业于蒙特雷高翻院）：交传、同传、视译

目前作为翻译在一家生物医药咨询公司工作，工作内容包括： 审计随行翻译，去过十多个省会城市； 研讨会筹备； 电话调查； 无菌工艺培训； 文件翻译。 此前有外贸方面的工作经验。

Professional interpreter and translator speaking business sense and language. Over 4-year work experiences as consecutive and simultaneous interpreter, and translator in the fields of arts industry, healthcare and business sectors.

英语翻译硕士，8年自由口译经历，2年海外工作背景，熟悉进出口贸易流程及各国文 化礼节； 专注于商务会议，发布会，论坛及各种外事活动的中英口译服务 。 服务领 域涉及：金融，IT, 法律，经济，行业贸易，培训，外事旅游接待等。