波兰, 华沙
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 十一月 4
Dorota
华沙专业口译译员
教育
(2)
Institute of Applied Linguistics, specialty interpreting, University of Warsaw, Poland:
自
2004-10-03
到
2010-06-30
European Masters of Conference Interpreting, post-diploma specialty study for interpreters under the auspices of the EU at the University of Warsaw:
自
2010-10-01
到
2011-06-30
联系方式证实
邮箱地址 ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.pl
手机号码 ▒▒▒▒▒▒65
订单确认后联系方式可用
回复率::
25%
回复时间:
若干小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
与译员联系
Freelance interpreter & translator in Warsaw. Fluent command of Polish, English and German, entrepreneurial, detail-oriented and well-organized, enthusiastic about learning new things, passionate about meeting people and committed to excellence!
FREELANCE INTERPRETER & TRANSLATOR
2007-2020
Interpretation and translation services for corporate clients (e.g.
AstraZeneca, Deutsche Bahn, PKP Intercity, FDA, many PR and
advertising agencies), state authorities (e.g. Prime Minister of Poland,
Polish Parliament, Ministry of Climate), institutions of culture (POLIN,
Goethe Institut) and NGOs. Customer service, processing inquiries,
delegating work to partners, continuous learning and timely finalization
of assignments.
IN-HOUSE NTERPRETER & TRANSLATOR AT RWE
2013-2015
Interpreter and translator for the Management Board of RWE Poland.
Language assistance during official and working meetings, coordination
of an inhouse team of translators and ongoing support of the
communication and marketing department.
INTERPRETER OF THE MINISTER OF THE INTERIOR
2012-2013
Interpreting official meetings of the management of the Ministry of the
Interior, supporting departments of international relations and
protocol.
LECTURER AT THE UNIVERSITY OF WARSAW
2011-2012
Tutorials and workshops on consecutive and simultaneous
interpreting for students at the Institute of Applied Linguistics,
University of Warsaw.
EDUCATION
STATE INSTITUTE FOR INTERNATIONAL AFFAIRS
(PISM)
2014
Completion of a one-year postgraduate Foreign Policy Study.
EUROPEAN MASTERS OF CONFERENCE INTERPRETING
2010-2011
Postgraduate study in conference interpreting organized by the
University of Warsaw in cooperation with the European Commission.
UNIVERSITY OF CONSTANCE, GERMANY
2008-2009
One-year scholarship by Herbert-Quandt Stiftung, studies of American
literature and philosophy
INSTITUTE OF APPLIED LINGUISTICS
2004-2010
M.A. with merits in applied linguistics, Institute of Applied Linguistics at
the University of Warsaw
INSTITUTE OF PHILOSOPHY
2007-2010
B.A. in philosophy at the Institute of Philosophy and Sociology at the
University of Warsaw
翻译的专业性:
银行业 | 教育,培训和教育学 | 世界关系与组织 | 医学:医疗 | 广告与公关
互译语言:
英语 - 德语 | 德语 - 英语 | 波兰语 - 德语 | 德语 - 波兰语 | 波兰语 - 英语 | 英语 - 波兰语
您的预定日期和时间:
十一月 4 (10:00 - 18:00)
电话翻译在华沙
互译语言:
波兰语 - 英语
订单总额:
800.0 EUR
您的预定日期和时间:
十一月 4 (10:00 - 18:00)
谈判翻译在华沙
互译语言:
波兰语 - 英语
订单总额:
800.0 EUR
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在华沙预定译员:
- 点击预定按钮选中服务
- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证