Menu
美国, 紐約市
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 六月17
回复率::
13%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
I’m Allison, a Spanish-English interpreter in the New York City area, with seven years of experience.
I offer consecutive interpreting. I have experience interpreting for immigration law, personal injury law, in the medical field, tourism, and more.
I’m friendly, hard-working, and professional.
I look forward to working with you!
Areas of Expertise and Experience, freelance since 2013
Interpretation
Depositions
Personal injury
Immigration
Medical Appointments
IME Appointments
Translation
Birth Certificates
Marriage Licenses
Transcripts
Immigration Documents
Spanish<>English Interpreter and Translator
Language Access Volunteer Program, New York Legal Assistance Group, New York
2014
Consecutive interpreting for clients and lawyers, in U Visa application interviews
Translation of brochures and promotional materials
Translation of birth certificates, marriage licenses, and divorce certificates
Founder and Tour Guide
AllisonToursBA, Buenos Aires
January 2014-February 2014
Provided consecutive interpretation service
Provided translation, and concierge services
Led personalized tours of Buenos Aires based on customer requests
Wrote and designed travel brochures
Freelance Translator
Círculo de Traductores Asociados, Buenos Aires
May 2013- November 2013
Translated engineering resumes
Translated screenplays
English as a Second Language Teacher and Program Developer
Conviven Center, Buenos Aires and Private Clients
March 2013- December 2013
Translated song lyrics
Taught beginner group English and art classes
Collaborated with other teachers to plan lessons
Interviewed and trained new staff
Taught advanced conversation and colloquial American language skills
Education:
New York University, 2010
翻译的专业性:
艺术,工艺品,绘画 | 化妆品,香水,时尚 | 生态和环境 | 民俗学 | 文学和文学研究 | 旅游和旅行 | 法律(总称)
互译语言:
西班牙语 - 英语 | 英语 - 西班牙语
订单服务在六月17 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
谈判翻译
免费取消
|
488.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在紐約市预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证