Parma的译员

Freelance interpreter. Technical translations for the automotive industry, engineering, chemistry, science, the pharmaceutical, legal, financial, occupational safety, cosmetic fields. Mother tongue – target language: German. Source languages: Italian, English, French

I'm a certified Italian translator & consecutive/wedding interpreter since 2006. I craft elegant, tailored translations that elevate your brand, drive sales, and connect with your audience. My expertise spans luxury, pharma, legal, sustainability & more—delivering results machines can’t match.

More than 2 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Parma. Gained the Diploma in sphere of linguistics.

I am a highly qualified Conference Interpreter with expertise in key fields such as Medicine, Business, Law and Mechnical Engineering. My 10 years experience in these aereas has allowed me to develop deep understanding of the related terminology and requirements of each sector, ensuring accurate communication through the entire process.

我能说流利的4种语言，但我也在学习中文和德语。 我旅行了很多，大部分时间都在互联网上工作。 我拥有一个个人博客，我与不同的美国品牌合作（沙云，你好薰衣草等)

I'm a freelance Italian translator and interpreter with 12+ years of experience. I specialise in business interpreting at trade fairs and translations in marketing and technical fields. I do my traslation and interpreting work in Bologna, Modena and Ferrara, but I can travel all over Italy and Europe.

MA Degree in Conference Interpreting, +5 years experience and more than 4.000 hours of remote/over the phone interpreting (OPI) and Video Remote Interpreting (VRI) in various fields (Health-Care, Legal, Business meetings, tourism, social, work-related, as well as for international health crisis meetings etc.

Simultaneous, consecutive and whispering interpreter during international events, conferences, congresses, seminars and training for over 3500 working days, both on site and remote (webinars).