Menu
荷兰, 海牙
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 七月 9
回复率::
25%
回复时间:
若干小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
As Language/ Office Assistant in European Union Police Mission, Field Station SVR Strumica I was dealing with secretarial duties and translating reports on a daily basis, as well as everyday interpretations done on official meetings and on the field;
Additional interpretations that I have worked for:
• Interpreting at social compliance assessments and audits, CTPAT and GAP audits performed by third party independent auditing bodies: since Ap2011 throughout 2017, in numerous textile and tobacco factories in Macedonia (still on call)
• On call translations and interpreting of presentations and introductions of new teaching methods and course software (Interactive Classroom Board) at Goce Delcev University -Republic of Macedonia- (introduction to Moodle) -2008/2009
• Interpreting during foreign guests’ seminars, lectures, visits of delegations at Goce Delcev University (Republic of Macedonia) etc. 2008 to 2016
• Court-registered translator from Macedonian into English and Bulgarian and vice versa since 2005
• Translating various sorts of documents for the Ministry of Justice in Macedonia since 2007 to present
• Translating materials and documents for Comac Medical –Experts in Clinical Research- branch in Macedonia, since 2015 to present
TRANSLATIONS (Written work):
(Academic/Professional papers, Informatory Articles and Books from English into Macedonian and vice versa)
Academic/Professional Papers:
• INEQUALITY INDUSTRIAL CHANGE edited by James K. Galbraith and Maureen Berner (publishing house Data Pons Skopje)
• MUSIC PIRACY AND CRIME THEORY by Sameer Hinduja (publishing house Data Pons Skopje)
Informatory Articles:
• Informator no 35. Bushavko, First World Children Embassy Megjashi, Skopje
Short Stories:
• MAHA OF THE MOUNTAINS, a short story by Her Majesty Queen Rania Al Abdullah
• I BELIEVE IN UNICORNS, a short story by Michael Morpurgo
• ONCE UPON A TIME, a short story by Chris Lohner
• SUICIDE ASSISTANT, a short story by Lena Divani
翻译的专业性:
农业 | 经济 | 教育,培训和教育学 | 法律:专利,商标,版权 | 医学:医疗 | 政府,政治 | 法律;诉讼
互译语言:
英语 - 马其顿语 | 马其顿语 - 英语 | 保加利亚语 - 马其顿语 | 马其顿语 - 保加利亚语
订单服务在七月 9 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
导游翻译,导游服务
免费取消
|
200.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在海牙预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证