上海的译员

I'm a senior English-Chinese translator based in Shanghai, China. Holding a Double Degree (Bachelor of Law and Bachelor of Foreign Language) from the Air Force Engineering University let me able to translate legal articles easily and I have more than 6 years of experience in doing English to Chinese language translation.

英语日语口译笔译自由翻译/同声传译/交替传译/主持人/导游 。大型国际会议同声及交替传译，颁奖典礼、品酒会、新书签售会、国际论坛、新品发布会、媒体交流会、晚宴主持、招投标大会、拍卖会、学术交流、管理层培训、技术会议、商务谈判及考察等；多家世界500强签约译员。

英语翻译硕士，5年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节； 专注于商务会议，发布会。

英语翻译硕士，8年自由口译经历，2年海外工作背景，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节； 专注于商务会议，发布会，论坛及各种外事活动的中英口译服务 。

　您好！我叫艾丽，我是东华大学物流管理专业的毕业生。 我在上海已经呆了10年。已经有9年翻译和采购经验。 欢迎联系询价！

如果你想去旅行的上海及其周围我就能提供服务来解释的。

商务英语专业毕业，自2015年为自由译者，熟悉进出口贸易流程及各国文 化礼节；有多年的展会、陪同、驻外现场等口译经验； 2000 万字累计翻译量； 18 年翻译相关工作经验，如翻译、高级翻译、译审、翻译主管等； 14 年自由翻译员从业经验，专注提供语言翻译服务； 12 年CAT工具使用经验，如Trados、SDLX、SDL Studio、Across、Wordfast Pro、memoQ、Transit；

毕业于英语专业，专注于从事展会，会议中英文口译工作。在过去的8年工作经历中，积累了丰富的交传经验。

英语翻译硕士，8年自由口译经历，2年海外工作背景，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节； 专注于商务会议，发布会，论坛及各种外事活动的中英口译服务 。 服务领域涉及：金融，IT, 法律，经济，行业贸易，培训，外事旅游接待等。

六年国际会议同声传译工作经验，目前为翻译自由职业者。

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

常驻上海从事中英会议口译工作，服务类型包括同传、交传、陪同，服务领域涉及金融投资、商业贸易、政治外交、能源环境 、信息技术、文化教育、视觉艺术、零售快销、时装纺织、工业设计、化工制造、汽车物流、医疗卫生、法律谈判 、食品农业等。

14年的工作经验，其中9年时间在做职业的会议翻译，服务过来自法律，金融投资,IT 等领域的客户 ，其中有法庭外审，专利谈判，商务谈判，金融欺诈， 海外反腐败调查，公司年会，新产品发布会等活动和会议主题。还有5年时间我是在国际公司做职业经理人，担任过销售，商务谈判，国际贸易担当等职务。

经验丰富的中英资深翻译，擅长会议，国际贸易。

你好！我叫安德瑞，我住在上海，很喜欢中国，在上海已经八年多了。2016年在同济大学毕业，我的专业是汉语言（经济贸易方向）。

Fluent in both Mandarin and English, I have acquired numerous experiences in interpreting and translation. I am a fast learner with strong interpersonal relationship skills, with sufficient knowledge on politics, economics, languages and cultures of both China and the UK.

英语翻译硕士，8年自由口译经历，2年海外工作背景，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节； 专注于商务会议，发布会，论坛及各种外事活动的中英口译服务 。 服务领域涉及：金融，IT, 法律，经济，行业贸易，培训，外事旅游接待等。

Professional translator and interpreter, simultaneous interpreter,transcreator in Shanghai City, China

Experienced consecutive/simultaneous Chinese-English Interpreter in Shanghai, Guangzhou, Nanjing and other cities in China with professional training and a heart to learn

English & Chinese Interpreter in Shanghai , China

大家好，我是来自中国的Lisa。我已经从事会议口译工作超过10年. 服务客户有大型国际组织, 也有中小企业主, 涉及数字、金融、时尚、国际关系、外交和制药等领域。

专业的中俄翻译

我叫Judy，来自美丽的上海。作为一家创业企业的创始人，我在商业领域拥有广泛的人脉网络和活跃的社交圈，与上海各大名校也有较深的链接。 我的教育背景深厚，拥有英语本科和研究生学位，以及MBA学位。 我从事翻译工作多年，作为我的一个业余爱好，我热衷于在不同文化和商业环境中进行沟通和桥接，帮助外国商业人士理解中国市场的复杂性，也为中国企业家提供国际视野。 截至目前，我已经协助多个商业项目在跨文化环境中取得成功，促进了有效的国际商务合作。

英语翻译硕士，8年自由口译经历，2年海外工作背景，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节； 专注于商务会议，发布会，论坛及各种外事活动的中英口译服务 。 服务领域涉及：金融，IT, 法律，经济，行业贸易，培训，外事旅游接待等。

I have extensive experience in negotiating with Chinese manufacturers at trade shows, conferences and business visits.

我是一名在上海工作的自由译者（中/英），拥有近三年的工作经验。在成为自由译者之前曾在美国华特迪士尼·上海工作过两年多，担任公司内的in-house议员，在建筑、工程、施工、商务谈判、政府会晤、旅游等领域积累了大量经验和知识。欢迎同我联系！

graduating from China’s best interpreting institute; Never was there a meeting where I did not receive personal applauses and thanks from at least half the customers

我是克里斯托弗，41岁, 意大利籍 自2004年以来, 我一直在做自由译员。 我有很好的谈判技巧, 我是一个有很好的自我驱动力的人 大家好！我是意汉翻译者。 我出生于1976年，很早就开始对东方文化感兴趣，特别是对中国。二十三岁的时候，我在威尼斯大学中文系开始读中文，本科专业为中国历史。2000年我第一次来到中国，去北京读一个汉语短期班。那个时候我很快就爱上中国了。 在2006年毕业之后我一直在中国工作。 目前我在兼职做翻译和教咏春拳

我是一名中国马来西亚人，自2014年起居住在中国。在此之前，我曾住在英国，新加坡，德国，马来西亚等地，并担任自由翻译。 我成功协助许多中国人在很多国家（伦敦，法兰克福，吉隆坡等）的贸易展览期间进行翻译，同时也协助他们跟多家企业进行商务谈判，并非常顺利地完成任务。

留法语言、国际事务及贸易硕士学位。7年跨国公司商务领域工作经验。目前常住上海，从事品牌类海外市场开发工作。提供周末及自由时间的中法、法中翻译服务。