马德里的译员

Experienced consecutive&simultaneous interpreter and personal assistant in Madrid and nearby cities who is skilled at working under pressure in multinational environment, handling multiple tasks. Fluent in Russian, English and Spanish. Specialized in climate change, finance, politics, gastronomy, agriculture, transport and medicine.

More than 2 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter/translator in Madrid. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Freelance professional translator & simultaneous interpreter in Madrid, working with Russian, English and Spanish languages. Remote interpretation

+15 years of experience as a consecutive interpreter in Madrid. Bilingual in Spanish/Russian + Advanced English Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation on negotiations, interpretation at exhibitions and court hearings. CONFIDENTIALITY WARRANTY

Профессиональный русскоязычный переводчик в Испании. Большой опыт работы для инспекторов Государственного института лекарственных средств и надлежащих практик (ГИЛС и НП) Минпромторга РФ во время GMP Инспекций фармацевтических компаний Испании на предмет их соответствия правилам надлежащей производственной практики (GMP)

Freelance interpreter in Madrid working with English, Spanish, German, Russian and Italian interpretation and translation.

Русский-испанский переводчик в Мадриде. Прекрасно владею информацией о городе, монументах, музеях, истории, культуре и т.д. Имею опыт в организации поездок и сопровождении корпоративных групп.

Freelance interpreter in Madrid. Truly enjoys working on interpreting and cultural liaison assignments. Professionally passionate about working interpreting and cultural liaison projects (working languages: Russian, English, Spanish and Ukrainian). Multi-cultural skills with demonstrated ability to work effectively across the globe.

Переводчик испанского, русского, турецкого, азербайджанского языков в Мадриде, Барселоне, Валенсии и других городах Испании. В настоящее время работаю переводчиком для футбольного клуба Atletico de Madrid, компаний Adecco и Seprotec.

I am a freelance certified translator with 9 years of experience translating versatile texts, mostly from my native languages, Russian and Ukrainian into Spanish and English and vice versa.

Устный переводчик в Мадриде с опытом устных и письменных переводов в различной тематике более 8 лет.

Независимый русско-испанский переводчик в Мадриде.

Переводчик с опытом более 10 лет в сфере устных и письменных переводов для работы на выставках различной тематики, конференциях, презентациях, деловых переговорах. Высшее образование в области Экономики и Маркетинга, высокий уровень владения испанским языком, диплом Института Сервантеса DELE уровень С1.

Interpreter in Madrid (Spain). Bilingual in English and Spanish B2 in French. Throughout my experience I ́ve had a chance to work in many different environments and with many different teams of people, which enhanced my ability to adapt to any situation with enthusiasm and openness.

Профессиональный переводчик в Мадриде. Русский/украинский - испанский устный и письменный перевод на переговорах, выставках, конференциях.

Interpreter in Madrid, Spain with over 10 years of experience. Interpreter from Spanish into German, from Latvian into English, from Russian into English, from Russian into German, from English into German.

Присяжный переводчик и устный переводчик русского языка в Мадриде, аккредитация Министерства иностранных дел и сотрудничества Испании, с 2009 года

Профессиональный переводчик в Мадриде (Испания). Опыт устных и письменных переводов более 28 лет.

Частный переводчик ипанского языка в Валенсии с большим опытом работы. Предоставляю устный последовательный и синхронный перевод на деловых переговорах, выставках, конференциях и т.д..

Переводчик и преподаватель русского языка для испаноговорящих. С социологическим и юридическим образованием.

Russian-spanish, russian-english Interpreter in Madrid

Freelance interpreter in Madrid. English - Russian - Spanish - Portuguese interpretation and translation. Meetings, exhibitions, conferences, etc

Переводчик, гид в Мадриде. Предоставляю услуги русско-испанского перевода на выставках, переговорах, при сопровождении в Мадриде и его пределами.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Madrid. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Внештатный переводчик в Мадриде, работающий с русско-испанским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

Cопровождение на переговорах, сопровождение групп, знание испанского и русского языка. Легкость, умение найти индивидуальный подход для динамичной и эффективного содействия сторон.

Работаю переводчиком свыше восьми лет в Испании для русскоговорящих клиентов в Мадриде , Барселоне , Марбелье . . Бизнес -поездки и бизнес-встречи по Испании.

6 years of experience in teaching English and Spanish to adults. 3 years of working for an international company in Spain using my language knowledge to fully function within the organization and to do some occasional translations.

Профессиональный переводчик с высшим юридическим образованием. Русский-родной. Испанский - билингв. Владею немецким,английским. Устный и письменный/ испанский и русский перевод с 2000г. Специализация: юриспруденция и др. Устный синхронный и последовательный перевод в Валенсии и др. *Обязательность-качество-корректность-конфиденциальность*

12 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Barcelona (Spanish/English/Russian: all language pairs)