10 years international work experience as freelance interpreter in USA, Spain and Germany; competitive rates; wide range of subjects; English, Spanish, German interpreter; Subjects with longest work experience: Legal/law; contracts/patents; IT, software/web content; medical/chemical patents; Worked with international agencies;
I am an experienced translator and interpreter (German and English native speaker), I also speak fluent Spanish, with qualifications equal to a masters degree. With a BA in Applied Languages and Translation from SDI Munich, Germany as officially admitted Translator in the areas of LAW, SCIENCE (technical) and BUSINESS, and a Technical Degree in Foreign Language Correspondence from BFS Kempten, Germany in the areas COMMERCE, BUSINESS, TRANSPORTATION.
My areas of expertise are automotive, legal/law, software/internet, insurance, legal proceedings, court hearings, patents, contracts, user manuals, engineering, tourism, IT, software/hardware, psychology, health, philosophy, alternative medicine/medical patents, chemical patents, art, music, film among others.