Menu
葡萄牙, Lisbon
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 六月 3
回复率::
58%
回复时间:
若干小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
Freelance translator / interpreter in Lisbon (Portugal). Languages: portuguese (native), german (C2), english (C1), spanish (C1)
WORK EXPERIENCE
01/03/1989–31/01/1990
Translator
Würth-Portugal, Lisbon (Portugal)
Catalogues renewal and translation of the new incoming products
01/10/1992–31/07/1994
Translator
Alpina, Lda., Estoril (Portugal)
Translation of Construction Contracts from german into portuguese
1996–1997
Translator
Tecniconta, Lisbon (Portugal)
Translation of the products of the catalogue from german into portuguese
1998–Present
Contact Center Operator
LR-Health & Beauty Systems, Lda., Loures (Portugal)
Answering incoming calls from our costumers in english, german, spanish and portuguese
Translation of the Marketing Plan and catalogues from german into portuguese
1992–Present
Translator
Self-employed, Odivelas (Portugal)
Translation from german into portuguesese for:
Servidata (Patents), ELFP (BMW, Mercedes), Paulo Cardoso (Patents), Milena Fidalgo (News
articles), Legislation,
Interpretation from german into portuguese:
ELFP (BMW, Think Thank Worker Union)
LR (2 days seminar in Germany at the Head-Quarters of the company)
EDUCATION AND TRAINING
1996–2003
University Degree in Literature and Languages (German and Enlish
Faculty of Letters - University of Lisbon, Lisbon (Portugal)
German Language, English Language, Theory of Literature, German Culture, English Culture,
翻译的专业性:
汽车生产 | 医学:保健 | 一般话题
互译语言:
德语 - 葡萄牙语 | 葡萄牙语 - 德语
订单服务在六月 3 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
电话翻译
免费取消
|
320.0 EUR 预定 | |
个人陪同翻译
免费取消
折扣
-55
%
|
180.0 EUR 预定 | |
谈判翻译
免费取消
折扣
-8
%
|
440.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在Lisbon预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证