秘鲁, 利馬
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 一月 5
Claude
利馬专业口译译员
教育
(1)
Federal certificate of competence in chemistry Switzerland:
自
1986-09-01
到
1989-09-01
联系方式证实
邮箱地址 ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
手机号码 ▒▒▒▒▒▒44
订单确认后联系方式可用
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
与译员联系
I am Swiss by nationality with training in chemistry and pedagogy and have the chance to devote myself to language learning throughout my life. I live in Peru where I dedicate myself to teaching French, English and German on a freelance basis.
Date and birth date: June 1, 1967 - Lausanne (Swizerland)
Nationality: Swiss
Technical analyst in chimistry – Special educator
Language teacher- Translator free-lance
EXPERIENCE:
From 2017 : in Perù :
Professor of languages and translator, French, English G.B., German in freelance present and online in Lima all the levels .
In Swizerland :
2009 – 2016 Technical Analyst in Interim Quality Control in dictates pharmaceuticals and agro-food in Swizerland:
Antéis-Lonay
VWR – Nyon
BAXTER -Neuchâtel
UCB Farchim – Bulle
Merck - Corseaux
OMPharma- VIFOR Villars-sur-Glânes
Cremo S.A. - Le Mont-sur-Lausanne
2004-2008 Exile in Peru: freelance language teacher in private schools:
Mancora
Private schools
Alliance Française of Piura.
Lima: 2006-2008
French Teacher in all secondary school grades.
1998 – 2004 Journey to Peru and motherhood
1992 - 1998 Special education for adults with disabilities in Swizerland
2 years of training at the High School of Education HES de Freiburg with courses in communication, management of projects, -of the time, - of interview, - of meeting, conduct of interview, human development, psychology, management of relationships, work team management and project evaluation. Marketing.
1989 – 1992 Chemical analyst and following companies:
NESTEC S.A. CRN (Center of Reaserch Nestlé) Lausanne
SICPA S.A. Prilly
1986 – 1989 Chemical labor apprenticeship ICMA-University of Lausanne- Swizerland
PROFESIONAL RAINING:
CFC Asistant in Quimistry
2 years of idioms
2 years of training as a special educator
COMPUTER KNOWLEDGE:
Windows | MS-Office | Linux | Mac | LIM’S | EPR | SAP | TRACKWISE 7
LANGUAGES :
French : Mother tongue
Spanish:2nd tongue
English: 4 years in school and 3 months in UK
German: 6 years in school
Italiano: 2 years in school
翻译的专业性:
化学与化工技术 | 教育,培训和教育学
互译语言:
英语 - 西班牙语 | 西班牙语 - 英语 | 法语 - 英语 | 英语 - 法语 | 法语 - 西班牙语 | 西班牙语 - 法语
您的预定日期和时间:
一月 5 (10:00 - 18:00)
导游翻译,导游服务在利馬
互译语言:
西班牙语 - 英语
订单总额:
206.0 EUR
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在利馬预定译员:
- 点击预定按钮选中服务
- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证