Menu
西班牙, Gandia
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 五月24
回复率::
53%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
Студент фармацевтического факультета Университета Валенсии, в данный момент в академическом отпуске. Живу в Испании уже 15 лет и отлично владею языком. Опыт работы переводчиком 4 года. Специализированность на научно-техническом языке (химия, физика, биология, итд.). Сопровождаю на любые встречи и мероприятия, конференции, деловые встречи.
Студент 5-ого курса фармацевтического факультета Университета Валенсии, в данный момент в академическом отпуске. Живу в Испании уже 15 лет и отлично владею языком. Опыт работы переводчиком 4 года. Специализированность на научно-техническом языке (химия, физика, биология, итд.). Также преподаю уроки химии, физики, биологии для подготовки к испанскому ЕГЭ или любых других целей. Сопровождаю на любые встречи и мероприятия, конференции, деловые договоры, итд. Оплата договорная, ориентировочно 15 евро в час.
По желанию могу выслать рекомендационные письма от компаний и частных лиц на которые я работал.
Образование
2016. 5º курс «Grado de Farmacia». Universidad de Valencia.
2008. Испанский бакалавр, Институт « IES Veles i Vents» Grao de Gandía, провинция Валенсии.
Языки
Испанский:
уже как родной Русский: родной Английский: средний (b1-b2) Каталонский: средний (b1- b2)
Информатика
Пакет Office Open Office Соц-сети Internet
Рабочий опыт
Gestión de proyectos
2013-17. Русско-испанский переводчик freelancer. Частные лица и компании:
Мистер Тур (Россия)
Bioelements (Англия)
И другие
2014-15. Директор фармацевтического студенческого конгресса, а также руководитель интернациональной программы по обмену студенческого опыта (Student exchange program)
2012. Коммерческий агент. Компания Vegas Marketing.
Контракты на кредитные карты банка Barclays.
翻译的专业性:
化学与化工技术 | 生物学(生物技术,生物化学,微生物学)
互译语言:
俄罗斯语 - 西班牙语 | 西班牙语 - 俄罗斯语
订单服务在五月24 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
导游翻译,导游服务
补充服务
免费取消
折扣
-25
%
|
120.0 EUR 预定 | |
个人陪同翻译
补充服务
免费取消
折扣
-33
%
|
160.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在Gandia预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证