波恩的译员

Устный переводчик немецко-русского языков в Бонне и Кёльне

More than 4 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Germany. Working languages: Russian/German/English/Italian Topics: -negotiations -export/import -international market -polymers -ironware industry -food -medicine -medical electronic tools -bicycle industry -medical tourism

24 years of interpreting experience, all language pairs mentioned, ATA certification

10-летний опыт работы в немецких кампаниях и 16- летний опыт работы частного перевода. Все виды переводов по любому профилю. Бонн, Кёльн, Дюссельдорф и близлежащие города. Особенно важно: квалифицированное медицинское сопровождение: в больницах, санаториях, врачебных практиках, а также перевод медицинских документов.

Translator (Russian, German, English)

I work in the B2B and B2C sector, facilitating business meetings, trade fair visits, and more.

Профессиональный устный письменный переводчик немецкого и русского языков с 12-летним стажем. Личные качества: пунктуальность, ответственность, коммуникабельность, стрессоустойчивость.

I am multilingual interpreter in Frankfurt am Main. My key specialization is legal, economical, medical, technical, literary and media interpreting.

Interpreter in Cologne, Germany with over 16 years of experience from Russian into English, from Russian into German, from English into German. Consecutive und simultaneous / conference interpreting.

I am a professional translator and interpreter of the Russian German and English languages. I am working Baden-Württemberg /Baden-Baden /Stuttgart / Karlsruhe/ Heidelberg/ Freiburg/

Experienced interpreter and translator based in Dusseldorf with many years of experience in business consulting. Native in German and Russian, fluent in English. Specialized in simplifying complex subjects for clear and effective communication. Looking for opportunities in international business, diplomatic services, or consulting.

Interpreter in Cologne, Germany with over 9 years of experience at negotiations, exhibitions, conferences. Interpreter from Russian into English, from Russian into German, from English into German.

Ich verfüge über praktische Erfahrungen in internationalen Export/Import, Vertrieb, Marketing und Logistik. Des weiteren besitze ich umfangreiche PC-Kenntnisse, perfekte Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Russisch spreche ich als Muttersprache.

Interpreter in Aachen (Germany) with more than 6 years of interpretation experience for English, German and Russian. Oral and written translations.

Business interpreter for negotiations and exhibitions. Languages: German, English, Russian. Experience of work more than 5 years. German is due to living in Germany at the level of native language. Higher technical education at German University. TU Dortmund. Experience of translations at exhibitions with buisiness content.

Сопровождение на обследование, лечение, деловые переговоры, к нотариусу (учреждение фирмы и т.д.), к адвокату, в ведомства и учреждения. Специализация - право, медицина, экономика. Также письменный перевод. Два высших образования (московское и кельнское), опыт работы в России и Германии. Присяжная переводчица (Oberlandesgericht Köln).

В качестве присяжного и уполномоченного переводчика предлагаю Вам заверенные письменные, а также устные переводы с немецкого на русский и с русского на немецкий.

Qualified conference interpreter/translator (Riga,Latvia/Europe (EET). Linguistic/related administrative / consultancy / tutoring services. 20+ yrs. in business incl. editing, proofreading, revision, cert. translation, voice-over. Main working languages: Latvian (mother tongue), English, German, Russian. Representation at exhibitions.

20-летний опыт работы с крупными международными компаниями и частной практики устного и письменного перевода в Германии и Украине. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области права, а также экономике и международных отношениях.

Переводчик в Дюссельдорфе. Регулярно работаю в суде. Специализация: право, экономика, медицина (выросла в семье врачей), техника, литература, философия, искусство, музыка (имею высшее музыкальное образование), история, гуманитарные науки, кулинария. Работаю по всей Германии и за рубежом, часто в России. Очень люблю мою профессию.

I am a freelance interpreter working in English, German, Ukrainian, and Russian, with broad experience across medical, psychological, institutional, and social settings.Having studied and worked in Germany, the UK, and Ukraine, I bring a deep understanding of people and cultures, creating an atmosphere of mutual understanding and trust

Предлагаю услуги устного и письменного немецко-русского перевода, сопровождение на переговорах, встречах, выставках. Немецким владею свободно, к работе подхожу ответственно.

Interpreter in Cologne, Germany more than 6 years of interpretation experience from English into Russian, from English into German, from Russian into German.