柏林的译员

具有多年的专业同传和交传经验，在多个政府会议、国际论坛（包括联合国会议）、学术会议、商务会议等正式活动上提供中-英、中-葡或中-西的同传或交传服务。均得到了客户极高的评价。 在欧洲取得了语言学博士学位，并且持有国内名校的英语本科、语言学及应用语言学硕士学位。在美国、古巴、西班牙、葡萄牙都学习过，有英语专业八级证书、西班牙语高级证书以及葡萄牙语高级证书。 目前居住在葡萄牙，但是可以在整个欧洲范围内提供口译服务。 有同时掌握英、西、葡三门外语的语言优势，学习能力强，反应快。 责任心强、认真、专业、吃苦，并且懂得礼仪以及待人接物。

李奕竹 服務範圍: 中、英、印度文之口譯 專長 - 市場調查座談會、深訪、家訪等之同步口譯 公司內部訓練、研討會之同步及局部口譯 英文逐字稿, 翻譯, 校稿, 配音

Interpreter in Qingdao, China more than 5 years of interpretation experience from English into Russian, from English into Chinese, from Russian into Chinese.

A professional Mandarin/English simultaneous and conference interpreter with more than 15 years of experience. I am also a full member of CIOL and ATA.