北京的译员

王玉其，男，身高170cm，66年9月生，籍贯河北，户口北京；住址：北京海淀区西郊机场；退役空军专业技术中校，中级技术职称，英语-俄语自由译者。 85年入学并入伍到（西安）空军工程学院外语系，俄语专业； 89年考入北京师范大学外语系攻读硕士学位研究生；研究方向：俄文教学； 92年毕业并获硕士学位。 硕士毕业后到空军西郊机场工作，执行出国口译任务十多次，到过俄罗斯联邦的莫斯科市、圣彼得堡市、萨马拉市、列宾斯克市、矿泉水城、奥伦堡市、布拉戈维申斯克市、赤塔市，等等。 2002年退出现役后在北京、上海和广州的数家翻译公司兼职，执行多次中•俄及英•俄口、笔译任务—— 曾多次为欧、美、加人和俄罗斯人之间做过英-俄口译，专业素养受到各方的高度评价。

Interpreter in Beijing, China more than 20 years of interpretation experience from English into Russian, from English into French, from Russian into Chinese.

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

Freelance interpreter in Qingdao - China, working with English - Chinese - Chinese languages in various fields

　您好！我叫艾丽，我是东华大学物流管理专业的毕业生。 我在上海已经呆了10年。已经有9年翻译和采购经验。 欢迎联系询价！

国有企业海外工程9年工程管理经验，俄罗斯和塔吉克斯坦9年实战经验。提供任何形式的口译和笔译服务。

I will help you at your event or negotiations with my pleasure. As to me, responsible, reliable, tactful and above all punctual. Based in Dubai, however, I am able to visit the city (or country) of your event on certain conditions.

Aims 1) to avoid misunderstandings 2) to provide accurate intercultural communication. I have an excellent command of English and an ability to interact well with people. I am an outgoing, punctual and responsible person. I used to work on business meetings as well as being a guide-support interpreter. English, German tutor.

Experienced in legal, medical, educational, business fields with rich vocabulary and excellent terminology and diplomatic skills. I can arrange a city tour of SOCHI RUS; help you with a property search directly from the owners NO RE agencies and high commissions, provide a personal driver for individuals and large groups ; 8 hours / day

翻译员，语言学家，多语者。这一切都是我的天职。在大学毕业之前就开始从事翻译工作。我能够进行口头和书面翻译，涉及中文、波斯语、西班牙语和英语。我的工作领域包括技术文献、石油化工、机械工程、轻工业和重工业。

我是俄语汉语英语翻译。在北京/莫斯科当翻译。有丰富的翻译经验，当导游，参加展会，不同的翻译活动。通过了hsk6级考试，hskk高级。

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

我是伊尔库茨克国立语言大学的特殊课程学习语言，并同时在中国大学学习。自2010年以来，我一直居住在中国，2013年以来，我一直在上海生活。

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Hangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。