阿拉伯联合酋长国, 阿布扎比
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 一月 6
Rana
阿布扎比专业口译译员
教育
(3)
| Les défis de la traduction juridique : perspectives internationales at USJ (Challenges of Legal
Translation : international perspectives), Lebanon, 2017
| Annual international conferences related to translation at the Translation and Interpretation Institute
(TII), HBKU, Qatar, 2015 and 2016
| Technical translation using TRADOS system with SDL company, Lebanon, 2014
| Workshop on conflicts resolution with MAHARAT foundation and ANNAHAR newspaper, Lebanon,
2012
| Translation at the non- governmental organization IREX, Lebanon, 2010
| News translation at LBC international, Lebanon, 2007
| Various conferences on topics related to translation at USJ, Lebanon, 2005 to 2010:
自
2005-04-01
到
2017-04-01
Bachelor degree in living languages - section: Translation Saint Joseph University USJ Beirut:
自
2005-09-01
到
2008-07-31
Master's degree in translation- specialized in conference translation- Saint Joseph University (USJ), Beirut:
自
2005-10-01
到
2010-06-30
联系方式证实
邮箱地址 ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
手机号码 ▒▒▒▒▒▒79
订单确认后联系方式可用
回复率::
94%
回复时间:
若干小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
与译员联系
Holding a Master’s degree in conference translation (USJ, 2010), I have been practicing my profession for
years, while keeping on developing my skills through reading and training. I respect what I do and I do it to high standards.
Interpreter and Translator based in Abu Dhabi (since July 2018)
Working languages: Arabic, French, English
Perform consecutive or simultaneous interpretation.
Interpretation services provided for (SELECTION):
o Louvre Abu Dhabi (multiple conferences, board meetings, gala dinners, exhibition openings,
the Louvre Talks...)
o Paris Sorbonne Abu Dhabi
o Etisalat (board meetings, conferences, CTIO Forum 2020)
o Expo2020 – Participants meetings
o Interfaith Alliance
o First Abu Dhabi Manuscripts Conference and Exhibiton (organized by Department of Culture
and Tourism Abu Dhabi)
o National Archives Abu Dhabi
o Global Conference of Human Fraternity (within Pope visit to the UAE)
o MTN GLG 2019
o Special Libraries Association- Gulf Chapter
o Special Olympics World Games 2019
o Global Education and Skills Forum
o Abbott Gastro Summit 2019
o Pan-Arab Urban Development Symposium PAUDS
o Climate Summit Preparatory Meeting (UN)
o Ecole Nationale de Magistrature ENM / Abu Dhabi Judicial Academy (trainings, conferences)
o Arab Monetary Fund (Working Party Meeting on Monetary Policy in the Arab Region- 2019)
o World Urban Forum – Side events 2020
o Abu Dhabi International Book Fair 2021
o Multiple Expo 2020 events including WGES2021, ReWired2021
o Other public and private events
Undertake translation projects in various fields: legal, political, technical, health and beauty, business
and marketing, IT, human rights, economics etc.
Translation services provided for MOFA, Geberit and many other respected clients
翻译的专业性:
商业(普通) | 电脑:信息技术 | 经济 | 技术和工艺(综述) | 法律(总称) | 市场营销,市场研究 | 媒体,报业 | 医学(一般) | 能源和能源效率 | 政府,政治 | 一般话题
互译语言:
英语 - 法语 | 法语 - 英语 | 阿拉伯语 - 英语 | 英语 - 阿拉伯语 | 阿拉伯语 - 法语 | 法语 - 阿拉伯语
|
订单服务在一月 6 (10:00 - 18:00):
修改日期,时间
|
总费用*
за
8小时
|
订单
|
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在阿布扎比预定译员:
- 点击预定按钮选中服务
- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证