Свободно владею русским, португальским, украинским и английским языками, я переводчик с 3-х летней практикой в различных областях, как юридический перевод и устный перевод в судебных аудиториях, а также перевод книг, журналов, программ, сайтов и другое. У меня гибкий график и я буду рада помочь.
Я свободно владею русским, украинским, португальским и английским языками. На данный момент я заканчиваю степень и работаю как внештатный устный и письменный переводчик для различных клиентов из различных областей деятельности, включая юридический устный и письменный перевод, авиация и другие. В ближайшее время я стараюсь достичь такого уровня, который позволит свободно переводить на немецком и итальянском языках.
Мой опыт включает в себя работу на встречах, частных/семейных событиях, в судебных слушаниях и в качестве личного частного переводчика. Моя 3-летняя практика позволила мне испытать различные виды ситуаций и работать одновременно в различных областях устного и письменного перевода.
Кроме того я проводила перевод юридических документов, текстов и книг, брошюр, журналов и т.д. на 4 языках, упомянутых выше.
мое расписание гибкое и я готова работать в любое время.
Специализация перевода:
Бухгалтерский учет | Авиация и космонавтика | Автоматика и робототехника | Автомобилестроение | Банковское дело | Компьютеры и интернет (в целом) | Коммерция электронная | Коммерция (в целом)
Пары языков перевода:
русский - английский | английский - русский | английский - португальский | португальский - английский | русский - португальский | португальский - русский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Лиссабоне:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком