# Переводчик в Касабланке (ru-fr) - Татьяна - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ru/casablanca/14437/interpreter/30644 - Location: Марокко, Касабланка - Interpreter: Татьяна - Language pairs: французский - русский | русский - французский - Experience: 2 года - Interpreting events: 1 - Rating: 3 / 5 - Client reviews: 0 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/18784/image20211117.png ## Introduction • Большой опыт в области устного и письменного перевода • Глубокое понимание деловых и дипломатических кругов, геополитики и экономики региона • Динамизм, пунктуальность, профессионализм • Арабский и португальский языки A2 • Водительские права B с 2002 года • Черный пояс по айкидо, 2017 • Член Ассоциации Переводчики без границ ## About the interpreter • Переводчик госсекретаря Франции во время визита в Казахстан, сентябрь 2017 года • Переводчик принца Монако Альберта II на ЭКСПО 17, июнь 2017 • Переводчик вице-премьер-министра Португалии на Астанинском экономическом форуме в 2014 году • Переводчик госсекретаря Франции во время визита президента Франции в Астану в 2014, 2015 • Большой опыт в области устного и письменного перевода • Глубокое понимание деловых и дипломатических кругов, геополитики и экономики региона • Динамизм, пунктуальность, профессионализм • Член Ассоциации Переводчики без границ • Арабский и португальский языки A2 • Водительские права B с 2002 года • Черный пояс по айкидо, 2017 • Член Ассоциации Переводчики без границ Опубликованные переводы • Смятение, Дулат Иссабеков, Роман, Нур-Султан, 2018, с русского на французский • Казахстан, Путеводитель, Триумф Трэвел, Нур-Султан, 2018, с русского на французский • Унесенная в дюны, автор, RIDERO, Новосибирск, 2013 • Зеленый путеводитель Мишлен по Бордо, ABBYY PRESS, Москва, 2009, 2012, с французского на русский • Человек с транссиба, Стефан Буди, MIF Edition House, запланированный на 2019 год • Антология казахской поэзии, антология казахской поэзии, Верная Столица, 2019 Профессиональный опыт Июль 2015 - настоящее время Генеральный директор Васильева Т.А. переводчик Май 2014 - июнь 2015 г. Дипломатическая миссия Португалии в Казахстане Руководитель Миссии, переводчик 2013 - апрель 2014 г. Посольство Франции, переводчик экономической миссии, руководитель ассистента экономической миссии 2008 - настоящее время Бюро переводов Lingo24, Великобритания Внештатный переводчик 2008 - настоящее время АББЫЙ ЛИНВО, Москва, Россия Литературный переводчик 2008 - 2004 гг. Датское дипломатическое представительство, Ниамей, Нигер Руководитель Миссии, переводчик 2001 - 2002 Российская авиастроительная корпорация МиГ, Москва, Россия Технический переводчик, Эксперт по протоколу ## Specializations Реклама и PR | Сельское хозяйство | Авиация и космонавтика | Коммерция (в целом) | Экономика | Международные отношения и организации | Юриспруденция (в целом) | Медицина (в целом) | Военное дело | Общеразговорные темы ## Education - MOSCOW REGION STATE UNIVERSITY (1996-09-01 – 2001-08-03) ## Services and prices Prices are for the selected period: с 10:00 до 18:00 - 30 ноября. ### Переводчик пресс-конференций - Price: 321.0 EUR - Free cancellation available ### Переводчик в клинике - Price: 321.0 EUR - Free cancellation available ### Переводчик интервью - Price: 321.0 EUR - Free cancellation available ### Судебный переводчик - Price: 321.0 EUR - Free cancellation available ### Переводчик на переговорах - Price: 178.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -44% ### Переводчик на выставке - Price: 356.0 EUR - Free cancellation available ### Судебный переводчик - Price: 356.0 EUR - Free cancellation available