# Переводчик в Лиссабоне (pt-ru) - Светлана

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ru/lisbon/546/interpreter/4247
- Location: Португалия, Лиссабон
- Interpreter: Светлана
- Language pairs: русский - английский | английский - русский | английский - португальский | португальский - английский | русский - португальский | португальский - русский
- Experience: 14 лет
- Interpreting events: 2
- Rating: 3 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/4124/image20211117.png
## Introduction

Свободно владею русским, португальским, украинским и английским языками, я переводчик с 3-х летней практикой в различных областях, как юридический перевод и устный перевод в судебных аудиториях, а также перевод книг, журналов, программ, сайтов и другое. У меня гибкий график и я буду рада помочь.
## About the interpreter

Я свободно владею русским, украинским, португальским и английским языками. На данный момент я заканчиваю степень и работаю как внештатный устный и письменный переводчик для различных клиентов из различных областей деятельности, включая юридический устный и письменный перевод, авиация и другие. В ближайшее время я стараюсь достичь такого уровня, который позволит свободно переводить на немецком и итальянском языках. 

Мой опыт включает в себя работу на встречах, частных/семейных событиях, в судебных слушаниях и в качестве личного частного переводчика. Моя 3-летняя практика позволила мне  испытать различные виды ситуаций и работать одновременно в различных областях устного и письменного перевода. 

Кроме того я проводила перевод юридических документов, текстов и книг, брошюр, журналов и т.д. на 4 языках, упомянутых выше. 

мое расписание гибкое и я готова работать в любое время.
## Specializations

Бухгалтерский учет | Авиация и космонавтика | Автоматика и робототехника | Автомобилестроение | Банковское дело | Компьютеры и интернет (в целом) | Коммерция электронная | Коммерция (в целом)
## Education

- Católica Lisbon University. Bachelor in Applied Foreign Languages and Business Relations (2012-09-06 – 2015-05-21)
- ISCTE Business School. Master in International Management (2015-09-01 – 2017-04-12)
## Services and prices

Prices are for the selected period: с 10:00 до 18:00 -  3 ноября.

### <a href="/ru/help/services/exhibition" target="_blank">Переводчик на выставке</a>

- Price: 260.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -7%
### <a href="/ru/help/services/support_individuals" target="_blank">Сопровождение частных лиц</a>

- Price: 300.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -17%
### <a href="/ru/help/services/phone_talking" target="_blank">Переводчик по телефону</a>

- Price: 392.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ru/help/services/seminar_conference" target="_blank">Переводчик на семинаре или конференции</a>

- Price: 296.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -26%
### <a href="/ru/help/services/escort_delegations" target="_blank">Сопровождение делегаций</a>

- Price: 360.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -10%
### <a href="/ru/help/services/support_individuals" target="_blank">Сопровождение частных лиц</a>

- Price: 400.0 EUR
- Additional services: Document translation
- Free cancellation available
### <a href="/ru/help/services/celebrations" target="_blank">Переводчик на торжествах</a>

- Price: 400.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ru/help/services/exhibition" target="_blank">Переводчик на выставке</a>

- Price: 400.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -17%
### <a href="/ru/help/services/conversation" target="_blank">Переводчик на переговорах</a>

- Price: 520.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ru/help/services/exhibition" target="_blank">Переводчик на выставке</a>

- Price: 254.56 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -51%