# Переводчик в Дрездене (de-ru) - Ярослава

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ru/dresden/41739/interpreter/6735
- Location: Германия, Дрезден
- Interpreter: Ярослава
- Language pairs: русский - английский | английский - русский | русский - немецкий | немецкий - русский | английский - немецкий | немецкий - английский
- Experience: 14 лет
- Interpreting events: 62
- Rating: 5 / 5
- Client reviews: 41
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/6279/image20211117.png
## Introduction

Я профессиональный устный переводчик с опытом работы более 8-ми лет, с радостью предоставлю синхронный или последовательный перевод на Ваших переговорах или мероприятии. Мои приоритеты - достижение конкретно ВАШИХ целей, тщательная подготовка, надежность и внимание к деталям!
## About the interpreter

Мои главные специализации это все виды деловых переговоров, экономическое и бизнес сотрудничество, модерация конференций и интервью, производство, промышленность, научные и медицинские темы. 

Я имею два высших образования по специальностям: Немецкий Язык/Международные Отношения и Английский Язык/Американистика из университетов Германии, США и России, а также Сертификацию устных переводчиков из Университета Майнц.

Дополнительное бизнес образование в Сорбонне и бизнес школе INSEAD в Париже, позволяет мне очень хорошо ориентироваться в темах международного бизнеса и предпринимательства. 

Имею большой опыт сопровождения в клиниках (MIC Clinic, Helios, Charité, GoMedus, MeoClinic, Ernst v. Bergmann Klinikum, и др.)

Я быстро ориентируюсь в новых темах и владею самыми эффективными навыками перевода. Ваши переговоры пройдут успешно и продуктивно, а Вы - преодолеете языковой барьер и установите продуктивные партнерские отношения.
 
При любых вопросах просто напишите мне сообщение! Все сразу обсудим - цены, даты и Вашу тему. Буду рада сотрудничеству с Вами!
## Specializations

Реклама и PR | Коммерция (в целом) | Промышленное производство | Международные отношения и организации | Маркетинг, изучение рынков | СМИ, журналистика | Естественные науки (в целом) | Нефть и газ | Недвижимость и девелопмент | Общественные науки, социология, этика и т.д.
## Education

- Free University Berlin, Master of Arts in American Studies, Majors History and Sociology (2010-10-01 – 2015-04-15)
- Vanderbilt University Graduate School, Nashville, TN, USA. American Studies, Philosophy (2011-08-22 – 2012-05-25)
- Novosibirsk State University of Economics and Management, International Relations and World Politics (2004-09-01 – 2010-03-30)
- INSEAD, Business Foundations Certificate Course, Paris (2018-08-01 – 2018-12-21)
- Intensive Summer School for Interpreters at the University of Mainz (2019-08-20 – 2019-09-13)
## Services and prices

Prices are for the selected period: с 10:00 до 18:00 - 21 декабря.

### <a href="/ru/help/services/exhibition" target="_blank">Переводчик на выставке</a>

- Price: 853.0 USD
- Additional services: I´d be happy to help you meet partners and discover new opportunities during exhibitions. Happy to travel to various cities. Please let me know the details and the goals of your trip!
- Free cancellation available
### <a href="/ru/help/services/conversation" target="_blank">Переводчик на переговорах</a>

- Price: 898.0 USD
- Free cancellation available
### <a href="/ru/help/services/interview" target="_blank">Переводчик интервью</a>

- Price: 898.0 USD
- Free cancellation available
### <a href="/ru/help/services/escort_delegations" target="_blank">Сопровождение делегаций</a>

- Price: 1033.0 USD
- Free cancellation available
- Discount: -8%
### <a href="/ru/help/services/seminar_conference" target="_blank">Переводчик на семинаре или конференции</a>

- Price: 763.0 USD
- Free cancellation available
- Discount: -43%
### <a href="/ru/help/services/support_individuals" target="_blank">Сопровождение частных лиц</a>

- Price: 1033.0 USD
- Additional services: I am happy to accompany delegations of 10 and more people, the price will depend on the number of participants and the complexity of translation. Please note that transportation and accomodation costs for trips of multiple days apply. Feel free to let me know the details and we will find suitable solution!
- Free cancellation available
- Discount: -28%
### <a href="/ru/help/services/presentation" target="_blank">Переводчик на презентации</a>

- Price: 808.0 USD
- Free cancellation available
- Discount: -60%