# Переводчик в городе Бремен (en-ru) - Елена

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ru/bremen/12881/interpreter/12228
- Location: Германия, Бремен
- Interpreter: Елена
- Language pairs: немецкий - русский | русский - немецкий | русский - английский | английский - русский | русский - польский | польский - русский
- Experience: 22 года
- Interpreting events: 14
- Rating: 4.5 / 5
- Client reviews: 1
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/9918/image20211117.png
## Introduction

Переводчик английского и польского языков с опытом работы на крупнейшем предприятии Беларуси более 14 лет. Член Международной ассоциации профессиональных письменных и устных переводчиков (IAPTI)  и Гильдии профессиональных переводчиков Беларуси. 100+ довольных клиентов из Великобритании, Ирландии, Германии, Польши, Китая, Южной Кореи.
## About the interpreter

2000+ часов устного перевода.
С 2015 года преподаватель в Школе переводческого мастерства (Минск).
Письменно перевела 9000+ страниц.
Имею много рекомендаций клиентов (предоставлю по запросу).

Мои основные специализации: пищевая промышленность, бизнес, право, маркетинг, туризм.

Некоторые из заказчиков – VIP-клиенты, включая Министерство пищевой промышленности Беларуси и члена европейской королевской семьи.

В 2016 году создала собственный бренд Glossarica Translation Services. Помогаю иностранному бизнесу преуспеть на рынке Беларуси и Польши, предоставляя качественный перевод.
## Specializations

Сельское хозяйство | Техника: промышленная | Международные отношения и организации | Юриспруденция: контракты | Маркетинг, изучение рынков | Медицина (в целом) | Системы автоматизации процессов | Туризм и путешествия | Торговля (в целом) | Транспорт, транспортные средства, грузоперевозки | Промышленное производство
## Education

- Европейский гуманитарный университет, специализация - медицинская психология, бакалавр наук, дополнительно получила сертификат переводчика англ.-рус. и нем-рус. яз. (1997-10-01 – 2003-06-25)
- Школа переводческого мастерства (английский язык) при Республиканском институте высшей школы (РИВШ), Минск (2013-03-03 – 2013-05-30)
## Services and prices

Prices are for the selected period: с 10:00 до 18:00 - 30 ноября.

### <a href="/ru/help/services/guide" target="_blank">Перевод экскурсий, услуги гида</a>

- Price: 72.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -10%
### <a href="/ru/help/services/exhibition" target="_blank">Переводчик на выставке</a>

- Price: 96.0 EUR
- Additional services: Письменный перевод на встрече или после нее.
- Free cancellation available
- Discount: -14%
### <a href="/ru/help/services/phone_talking" target="_blank">Переводчик по телефону</a>

- Price: 96.0 EUR
- Additional services: Письменный перевод на встрече или после нее.
- Free cancellation available
- Discount: -14%
### <a href="/ru/help/services/support_individuals" target="_blank">Сопровождение частных лиц</a>

- Price: 80.0 EUR
- Additional services: Письменный перевод на встрече или после нее.
- Free cancellation available
- Discount: -33%
### <a href="/ru/help/services/interview" target="_blank">Переводчик интервью</a>

- Price: 96.0 EUR
- Additional services: Письменный перевод на встрече или после нее.
- Free cancellation available
- Discount: -20%
### <a href="/ru/help/services/escort_delegations" target="_blank">Сопровождение делегаций</a>

- Price: 120.0 EUR
- Additional services: Письменный перевод на встрече или после нее.
- Free cancellation available
- Discount: -12%
### <a href="/ru/help/services/presentation" target="_blank">Переводчик на презентации</a>

- Price: 120.0 EUR
- Additional services: Письменный перевод на встрече или после нее.
- Free cancellation available
- Discount: -12%
### <a href="/ru/help/services/seminar_conference" target="_blank">Переводчик на семинаре или конференции</a>

- Price: 120.0 EUR
- Additional services: Письменный перевод на встрече или после нее.
- Free cancellation available
- Discount: -12%
### <a href="/ru/help/services/conversation" target="_blank">Переводчик на переговорах</a>

- Price: 144.0 EUR
- Additional services: Письменный перевод на встрече или после нее.
- Free cancellation available
- Discount: -40%