Menu
イタリア共和国, Udine
選択された期間: 5月24日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Italienische Muttersprachlerin mit jahrzehntelanger Erfahrung als (fach-)technische Übersetzerin (Bedienungsanleitungen, Maschinenbeschreibungen, Leistungsverzeichnisse) hauptsächlich im Bereich Maschinenbau, Werkzeugmaschinen, Bauwesen und Geotechnik. Juristische Texte allgemeiner Art (Verträge, Versammlungsprotokolle...).
Andere fachtechnische Texte: Naturwissenschaften, Botanik, Umweltschutz, Umweltplanung.
Ich habe hauptsächlich als Konsekutiv-Dolmetscherin für Deutsch, Slowenisch und Italienisch für Privatfirmen (Technische Schulungen, Treffen von Geschäftspartnern usw.) gearbeitet.
Weitläufige Interessengebiete und Erfahrung
通訳対応分野
産業電気器具 | 産業 | 法学(契約) | 法学(起訴 | 商業(一般)
通訳の対応言語ペア
クロアチア語 - イタリア語 | スロベニア語 - イタリア語 | イタリア語 - スロベニア語 | ドイツ語 - イタリア語
5月24日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
代表団同行
無料のキャンセル
|
480.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
Udineにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける