にいる通訳者 上海

上海に住んでる通訳・翻訳者です。 現在、フリーランスでプロ通訳として活動します。通訳経験が豊富です

Multilingual freelance interpreter (Spanish-English-Chinese-French) based in Shanghai, with a PhD in Chemical Technology. Experienced in technical and business translation, and supporting exhibitions, trade fairs, logistics, factory visits, and conferences.

Bonjour à tous, Je m’appelle ZHU Meiyi, je vis à Shanghai maintenant: Je suis ravi de me présenter à vous aujourd’hui.Diplômé d’un master en gestion de la chaîne logistique de l’Université Paris-Saclay . Je maîtrise le français courant et un bon anglais parlé. Je suis passionné par mon travail.

Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Shanghai mit mehr als 3 Jahren Erfahrung. Ich biete Konsekutiv- und Simultandolmetschen, sowie Flüsterdolmetschen bei Mitarbeiterschulungen, Konferenzen, Seminaren und Verhandlungen an.

Simultaneous Interpreter between English and Chinese (Mandarin & Cantonese) with a solid business background. Cross-cultural communicator and world traveler, fluent in spoken Chinese, English, French and Japanese, proficient in written Chinese and English, experienced in handling technical, contractual and promotional contents.

Interpreter/translator in Beijing, China more than 20 years of interpretation experience from English into Russian, from English into French, from Russian into Chinese.