にいる通訳者 シアトル

More than 16 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Seattle. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

I am a business owner since 2000 with experience in project management, project administration, cross-cultural communication, translation, and interpretation (simultaneous and consecutive). I hold a Master of Arts Degree in Translation and Interpretation. I have been a contractor for the US Department of State for 21 years.

Consecutive Interpreter & Translator In English/Spanish Pair Currently living in Mexico City and originally from the San Francisco Bay Area. My specializations are in the Health Care, Tourism and Travel Industries. I have experience and knowledge in Education, Yoga, Art and Entertainment and all other related subjects in these fields.

12 years of experience as consecutive interpreter for various hospitals, clinics, schools, offices of legal services. 5 years of experience as simultaneous interpreter for various hospitals, clinics, schools, offices of legal services. At the same time (12 years) I have served as a telephonic interpreter.

Judicial / Interview / Immigration (expert) / Conference / Medical / Meeting / 911 / Law Enforcement / Event. Interpreter. (Spanish / English). Availability: Telephone (Worldwide). On-site (Metro Atlanta, Georgia), United States. Sworn Translator. Spanish Instructor. ** Legal Interpreter / Medical Interpreter / USCIS **