I have worked as an Interpreter and Translator through the years living in Greece with some famous NGOs in Athens. I had been always responsible in working as both interpreter and Translator inside the camps,hospitals,houses and other places where beneficiaries would live or concerned the organization I worked for.
My mother language is Dari and l lived in Iran that makes me fluent in Persian Language. My specific major is IT specifically working as an Hardware Technician but I never stopped learning new things. I started learning interpretation about 5 years ago where I got my certificate in 6 months period for English and then as I was living in Greece I realized I'd be an asset to receive the same certificate for my Greek Language. I got this one also in 6 months period but half of it was counted from the institute.
通訳対応分野
コンピュータ・インターネット(一般) | コンピュータ(情報技術) | 地理学 | 歴史
通訳の対応言語ペア
ペルシア語 - 英語 | 英語 - ペルシア語 | Dari - 英語 | 英語 - Dari | ペルシア語 - ギリシャ語 | ギリシャ語 - ペルシア語 | Dari - ギリシャ語 | ギリシャ語 - Dari