にいる通訳者 東京都

初めまして, 私は日本に約15年間で住んでいます。 スタニスラフと申します。東北大の経済経学部の修士過程卒業し、日本企業に数年間勤めていました。自動車部品メーカー、食品メーカーなどで働いた経験があります。TOEIC975点です。英日露の通訳分野は複数です。一般商談より取り締まり役レーベルまで通訳を実施しました。 最近、通訳活動として週に数回程度で広報関連で勤めます。商談なメインですが、資源関係、スポーツ、 文化関連の通訳経験もあります。英露日で流暢に話せます。現在、フリーランスでプロ通訳として活動します

初めまして、岡本まりなと申します。私のページをご覧くださりありがとうございます。 フランスで生まれ育ち、東京で半生を過ごしました。 日本語、英語、フランス語ともに流暢に話します。

米国に11年間住んだ後現在は東京に居住しています。通訳歴は26年になります。米国ではホンダオブアメリカやその他企業の通訳をいたしました。　いろいろな分野の通訳をいたしますが　●ビジネス；会議、プレゼンテーション、セミナー、展示会など　●ビジネス以外；ツアーガイド、クリニックでの通訳など。　年間約４０件ほどのツアーガイドをいたしております。

日本語、英語、ロシア語の通訳・翻訳。 主な分野: 設備検査、取扱説明書、自動車、農業、建設、製薬、ビジネス交渉、動画カンファレンス（ZOOMで）、ITなど 同時通訳（政府レベルを含めて）の経験あり　⇒　 2015、2017　ー　東方経済フォーラムでの日露通訳 （ロシア連邦のウラジオストック市） 2017　ー　 グローバル女性サミットでの同時日露英通訳（東京） 2017　ー　石狩超伝導国際フォーラムでの日露同時通訳（北海道） 2017　ー　 貿易・経済に関する日露政府間委員会地域間交流分科会第６回会合での同時通訳（富山県）

ご家族や生活周りのお手伝い

東京に住んでる通訳・翻訳者です。 現在、フリーランスでプロ通訳として活動します。通訳経験が豊富です

Interpreter in Tokyo. I came from china and have been studying in japan for 6 years . I speak Chinese, English and Japanese perfectly, I don't have much experience yet but I am willing to do preparation for your field and fulfill urgent orders. I am familiar with robotics, computer science, consumer electronics and startup financing.

東京拠点のビジネス通訳士です。 英語⇆日本語の通訳及び資料翻訳を行います。 通訳案内士(英語)の資格を保有しており、東京及び東京近郊のガイドも行なっています。 総合商社で12年間B to Bビジネス(金属部門)にて、営業を担当しました。4年ほど、UAE/ドバイに駐在し、サウジアラビア、UAE、カタール、クウェート、ケニアやエジプトの市場開拓、営業、プロジェクトの応札を行いました。

同時通訳は約２０年の間、あらゆる分野に関わりながら努めて参りました。最も好きな同時通約はマーケテイングのフォーカスグループとIDIでございます。私は一人で一日マックス４セッション、系8時間こなせます。そのほかには、会議の通約などもいたします。また、電話での通約、交渉などの場面など、通約の仕事は多々あります。お役に立てれば幸いです。

東京に住んでる通訳・翻訳者です。 現在、フリーランスでプロ通訳として活動します。通訳経験が豊富です

Freelance basis for Simultaneous /Consecutive Interpreter in Tokyo. English<>Japanese. Simultaneous /Consecutive Interpreting for International convention, Symposium, Business meeting, Seminar / lecture, Press conference, Entertainment, TV Show.

法律専門のバックグラウンドを持ち、中国・深圳で20年間ビジネス法務に従事。スウェーデンで4年間英語で学び、4年前に来日。現在は通訳兼旅行ガイドとして活動中。英語・中国語・日本語（日常会話）対応可能で、国際的な顧客対応に強みがあります。

初めまして。私はジョシュア　ゴールドバーガーと申します。現在、東京で日本語、中国語、そして英語の会議通訳者として働かせていただいております。医療、製薬などの医学関係を得意分野としておりますが、IR、通信を始め、日々様々案件に携わっております。国際会議での同時通訳だけではなく、私はよく遠隔地からの電話通訳などのリモート通訳をさせていただいております。今後機会がありましたら、ぜひ、優れた通訳のサービスを提供させていただき、お役に立てればと思います。その機会を楽しみにしております。 どうぞ宜しくお願い致します。

東京に住んでる通訳・翻訳者です。 現在、フリーランスでプロ通訳として活動します。通訳経験が豊富です

ドバイに住んでる通訳・翻訳者です。 現在、フリーランスでプロ通訳として活動します。通訳経験が豊富です

2009年以来、世界中で通訳・翻訳の経験がおり、 通訳・翻訳の分野：ビジネス、技術（tech)、マーケティング、法務、医療、IT、仮想通貨など 商談、展示会、会議、パーソナルアシスタンス、通訳ガイド（観光ルート設計）

カラチに住んでる通訳・翻訳者です。 現在、フリーランスでプロ通訳として活動します。

Having a work experience for about 3 years and above, have work in various fields. Have an experience in sales industry, hospitality industry also main specialization is coordinating and managing the administrative items.

ただ「言葉」を訳すのではなく、その裏にある背景や意味を正しく伝え、お取引先やパートナー企業様とのより良い関係性の構築をお手伝いいたします。

東京を拠点とするプロの英語日本語通訳者

ニューデリーに住んでる通訳・翻訳者です。 現在、フリーランスでプロ通訳として活動します。